此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
種別···サンデー作品
作品名···らんま1/2
キャラクター名···らんまとなびき
フィギュアメーカー···エポック社
メルカリでの失敗談!まだまだあります。
ちなみにこのらんまのイラストは、当時この方の描くイラストが
大層お気に入りで出品する毎に毎回購入しておりました。
オーダーメイドは、しておらずいつも手の届くお値段でしたので……。笑)
ペンネねこ様と言いとってもお気持ちのお優しい方でした。(;_;)
そんな時!事件が起きてしまいました。
いきなりなんの前触れもなしに強制退会喰らったそうです。
まあ理由は、著作権の侵害だそうです。
直接小学館?からクレームがメルカリ本部に来たのでしょうか?
真相は、わからず仕舞いでしたが……。
警告⚠️もなかったそうで彼女は、痛く落ち込んでおりました。(;_;)
ちなみに今も復帰出来ておりません。
刑務所で言うところの無期懲役です。
IDアドレス?ログイン?変えるか携帯変えるか?しか方法ないそうです。
とある方からの情報です。真意は、わかりませんが……。
わたしがとある元お客様とトラブり
お値下げ通知が二日夜にかけて500件連続で来た時です。
ブロックされて泣き寝入りする方がほとんどですが
中には、執念深い方は、法律の網を食い潜り復讐してきます。笑)
この前は、わたくしの盲点をつきそこを攻撃してきて
メルカリ様から✨ビフテキ✨スター☆ドッキリ!マル秘報告!(司会、小野やすし)
(変態リポーター、田代まさし、片岡鶴太郎)ポロリもあるよ!チャンネルはそのまま!笑)
………ご指摘・ご報告を9件連続で受けてしまいました。(;_;)
⭐️ブロックされた時の復讐方法……
❶その1……お値下げ通知は、法律違反ではないのでそれを有効活用する。
わたしがやられました。笑)
その❷……相手の商品説明読んで違反?な部分を片っ端から通報する!
……これは流石にわたくしも思いつきませんでした。笑)
みなさんもこんな事ばかりしていると
ペナルティもしくは、強制退会されるやも知れませんので
しっかりルールを守りお客様と喧嘩しなきよう仲良く売り買い致しましょうね。(^_^)
作品名···らんま1/2
キャラクター名···らんまとなびき
フィギュアメーカー···エポック社
メルカリでの失敗談!まだまだあります。
ちなみにこのらんまのイラストは、当時この方の描くイラストが
大層お気に入りで出品する毎に毎回購入しておりました。
オーダーメイドは、しておらずいつも手の届くお値段でしたので……。笑)
ペンネねこ様と言いとってもお気持ちのお優しい方でした。(;_;)
そんな時!事件が起きてしまいました。
いきなりなんの前触れもなしに強制退会喰らったそうです。
まあ理由は、著作権の侵害だそうです。
直接小学館?からクレームがメルカリ本部に来たのでしょうか?
真相は、わからず仕舞いでしたが……。
警告⚠️もなかったそうで彼女は、痛く落ち込んでおりました。(;_;)
ちなみに今も復帰出来ておりません。
刑務所で言うところの無期懲役です。
IDアドレス?ログイン?変えるか携帯変えるか?しか方法ないそうです。
とある方からの情報です。真意は、わかりませんが……。
わたしがとある元お客様とトラブり
お値下げ通知が二日夜にかけて500件連続で来た時です。
ブロックされて泣き寝入りする方がほとんどですが
中には、執念深い方は、法律の網を食い潜り復讐してきます。笑)
この前は、わたくしの盲点をつきそこを攻撃してきて
メルカリ様から✨ビフテキ✨スター☆ドッキリ!マル秘報告!(司会、小野やすし)
(変態リポーター、田代まさし、片岡鶴太郎)ポロリもあるよ!チャンネルはそのまま!笑)
………ご指摘・ご報告を9件連続で受けてしまいました。(;_;)
⭐️ブロックされた時の復讐方法……
❶その1……お値下げ通知は、法律違反ではないのでそれを有効活用する。
わたしがやられました。笑)
その❷……相手の商品説明読んで違反?な部分を片っ端から通報する!
……これは流石にわたくしも思いつきませんでした。笑)
みなさんもこんな事ばかりしていると
ペナルティもしくは、強制退会されるやも知れませんので
しっかりルールを守りお客様と喧嘩しなきよう仲良く売り買い致しましょうね。(^_^)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: