此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☆直接渡し限定 千葉県柏市
シマノ スペーザホエール ライト 650
- 容量: 65L
- サイズ: 85cm
内寸 295×860×255(中央値)
内寸 280×845×255(底部)
外寸 405×1000×370
容量 65L
- 色: ホワイト・ネイビー
- 特徴: キャスター付き
大物狙いのスタンダード。あらゆる利便性を追求したオフショアクーラー
シマノクーラー最大サイズ、内寸85cmで安心の大型タイプ
清潔を保つために、抗菌剤『ノバロン®※』入りプラスチックを本体インナー部に採用。従来樹脂と比較し大腸菌、黄色ブドウ球菌を99.99%減少させる効果が確認されています。コーティングではなく樹脂練り込みタイプのため、長期間使用後も効果を発揮します。
※表面にホコリ等が付着した状態では抗菌機能は発揮できません
※『ノバロン』は東亜合成株式会社の登録商標です。
☆ワンアクション水栓採用
つまみを90度ひねるだけで跳ね上がり、開閉できる便利な水栓。クーラーボックスをひっくり返さず、手を濡らさずに水抜きできます。ヒンジ構造のため、水栓を失くす心配もありません
☆座れる堅牢ボディ設計
大人が腰をかけても全く問題ない対荷重設計。また、本体内部に補強リブを設け、ボディ全体の強度を確保し、軽量化も両立したタフ&ライトボディが、さまざまなシーンで収納にも椅子にも早変わりします
☆ズレない、滑り止めゴム
底部に、地面をしっかりつかまえるラバーを採用し、船、磯、防波堤の上で滑りにくく安定性を確保。運搬時の荷崩れの心配がない安定感も特徴の一つです。
☆高い保冷性能
優れた断熱性能を持ち、長時間の保冷が可能です。アウトドア活動や釣りに最適です。
こちら一度のみの使用です。直接魚を入れないようにタチウオ1匹をビニール袋二重にしてクーラーボックスに入れたのみ
水栓、蓋の開閉、蓋のロック等、機能面に不具合はありません
かなり美品ですが中古品になりますので神経質な方はご遠慮下さい
保冷力も抜群なので釣りだけでなく、これからのシーズンの暑い夏のキャンプやBBQなどのアウトドアのシーンでも最適かと思います
購入時はプロフ確認お願いします
他サイトでも出品しておりますので、無くなり次第削除します
SHIMANO
SPA-ZA WHALE 650
シマノ スペーザホエール ライト 650
- 容量: 65L
- サイズ: 85cm
内寸 295×860×255(中央値)
内寸 280×845×255(底部)
外寸 405×1000×370
容量 65L
- 色: ホワイト・ネイビー
- 特徴: キャスター付き
大物狙いのスタンダード。あらゆる利便性を追求したオフショアクーラー
シマノクーラー最大サイズ、内寸85cmで安心の大型タイプ
清潔を保つために、抗菌剤『ノバロン®※』入りプラスチックを本体インナー部に採用。従来樹脂と比較し大腸菌、黄色ブドウ球菌を99.99%減少させる効果が確認されています。コーティングではなく樹脂練り込みタイプのため、長期間使用後も効果を発揮します。
※表面にホコリ等が付着した状態では抗菌機能は発揮できません
※『ノバロン』は東亜合成株式会社の登録商標です。
☆ワンアクション水栓採用
つまみを90度ひねるだけで跳ね上がり、開閉できる便利な水栓。クーラーボックスをひっくり返さず、手を濡らさずに水抜きできます。ヒンジ構造のため、水栓を失くす心配もありません
☆座れる堅牢ボディ設計
大人が腰をかけても全く問題ない対荷重設計。また、本体内部に補強リブを設け、ボディ全体の強度を確保し、軽量化も両立したタフ&ライトボディが、さまざまなシーンで収納にも椅子にも早変わりします
☆ズレない、滑り止めゴム
底部に、地面をしっかりつかまえるラバーを採用し、船、磯、防波堤の上で滑りにくく安定性を確保。運搬時の荷崩れの心配がない安定感も特徴の一つです。
☆高い保冷性能
優れた断熱性能を持ち、長時間の保冷が可能です。アウトドア活動や釣りに最適です。
こちら一度のみの使用です。直接魚を入れないようにタチウオ1匹をビニール袋二重にしてクーラーボックスに入れたのみ
水栓、蓋の開閉、蓋のロック等、機能面に不具合はありません
かなり美品ですが中古品になりますので神経質な方はご遠慮下さい
保冷力も抜群なので釣りだけでなく、これからのシーズンの暑い夏のキャンプやBBQなどのアウトドアのシーンでも最適かと思います
購入時はプロフ確認お願いします
他サイトでも出品しておりますので、無くなり次第削除します
SHIMANO
SPA-ZA WHALE 650
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: