此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※1日〜2日以内に発送いたします!
⭐️【新品未使用非売品】美品❗️
★ソニエリFOMA SO902iWPモックアップ
※FOMA STICK WP+
※カラー: ブラック×シルバーツートン
※スタイリッシュ・デザイン!
【概要】
日本無線の「GEOFREE」以来となる防水携帯「SO902iWP+」は、「SO902i」と「premini-II」双方のテイストを持ち合わせた外観のストレート端末だ。
ソニーエリクソン初のFOMA端末として登場したSO902iの発売から約50日。早くも第2弾となるストレート型の新モデルSO902iWP+が登場した。
最大の特徴は、IPX7相当の防浸仕様を備えている点で、「水深1メートルまでの水中に沈めても、30分間は有害な影響を生じる量の水が流入しない」という。このため水中でもメールを書いたりできる。また泥やホコリにも強く、表面は水で洗うことも可能で、風呂場や海辺、スキー場などでも安心して使える。
ちなみに型名につけられた「WP+」には、「Water Proof(防水)によって、携帯の利用シーンがさらにプラスされる」といった意味が込められているという。902iシリーズを購入するようなハイエンド志向のユーザーの中でも、特にアクティブな層をターゲットとして想定している。ボディーカラーは側面にオレンジ色のアクセントをつけたアクティブホワイトと、黒とグレーのツートーンカラーとなるシティダークの2色を用意した。
ーーー
⭐️展示用サンプル模型のモックアップです。
未使用品なのでザッと見たところ大きな傷は見当たりません。美品の部類かと思います。
⭐️スタイリッシュなボディデザインのストレートタイプの携帯です!
大変古いモノなので超レア物です!
平成レトロなクールなガラケーです!
※ガラケーファンやマニア、コレクターの方、まず出てこないコレクターズ・アイテムです!是非この機会にまとめてどうぞ!
ーーー
※これはモックアップであり、携帯電話では
ありません。ボタン等は押せます。
※販促用モックアップなので、大きさは原寸大です。
※長期自宅保管品ですので、わずかな汚れ等ある可能性があります。ご了承下さい。
キャリア···docomo
形状···ストレート
⭐️【新品未使用非売品】美品❗️
★ソニエリFOMA SO902iWPモックアップ
※FOMA STICK WP+
※カラー: ブラック×シルバーツートン
※スタイリッシュ・デザイン!
【概要】
日本無線の「GEOFREE」以来となる防水携帯「SO902iWP+」は、「SO902i」と「premini-II」双方のテイストを持ち合わせた外観のストレート端末だ。
ソニーエリクソン初のFOMA端末として登場したSO902iの発売から約50日。早くも第2弾となるストレート型の新モデルSO902iWP+が登場した。
最大の特徴は、IPX7相当の防浸仕様を備えている点で、「水深1メートルまでの水中に沈めても、30分間は有害な影響を生じる量の水が流入しない」という。このため水中でもメールを書いたりできる。また泥やホコリにも強く、表面は水で洗うことも可能で、風呂場や海辺、スキー場などでも安心して使える。
ちなみに型名につけられた「WP+」には、「Water Proof(防水)によって、携帯の利用シーンがさらにプラスされる」といった意味が込められているという。902iシリーズを購入するようなハイエンド志向のユーザーの中でも、特にアクティブな層をターゲットとして想定している。ボディーカラーは側面にオレンジ色のアクセントをつけたアクティブホワイトと、黒とグレーのツートーンカラーとなるシティダークの2色を用意した。
ーーー
⭐️展示用サンプル模型のモックアップです。
未使用品なのでザッと見たところ大きな傷は見当たりません。美品の部類かと思います。
⭐️スタイリッシュなボディデザインのストレートタイプの携帯です!
大変古いモノなので超レア物です!
平成レトロなクールなガラケーです!
※ガラケーファンやマニア、コレクターの方、まず出てこないコレクターズ・アイテムです!是非この機会にまとめてどうぞ!
ーーー
※これはモックアップであり、携帯電話では
ありません。ボタン等は押せます。
※販促用モックアップなので、大きさは原寸大です。
※長期自宅保管品ですので、わずかな汚れ等ある可能性があります。ご了承下さい。
キャリア···docomo
形状···ストレート
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: