此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
バラリーニ バッラリーニ BALLARINI
サリーナ フライパン26cm 2点セット
IH対応可
バッラリーニ最高峰モデル・チタン7層
定価 11,990円×2個
税込合計 23,980円
《サイズなど・ショップHPより》
直径 27.5cm
長さ(ハンドル含む) 47cm
高さ(蓋含まず) 8cm
重さ(蓋含まず) 1260g
底厚 4.8mm
食器洗い乾燥機 使用可能
生産国 イタリア
熱源 IH対応
内面コーティング グラニチウムTi-X (フッ素樹脂加工)
PFOA、重金属、ニッケル不使用
人体に悪影響を及ぼす可能性が指摘 される上記の3つを一切使用していません。
全体的に使用感あります。
2つともIHで約2年半ほど使用しました。
大変使いやすいフライパンでした。
ナイロンやシリコンのヘラを使用しておりましたが、表面にコーティング剥がれやキズ、変色している部分があります。
裏側も変色や取りきれないコゲ汚れがあります。
フライパン天面と取手の繋ぎ目にもコゲ汚れあります。
縁にも剥がれが見られます。
取手にくすみ感あります。
画像でご確認ください。
【ジャンク品扱いとして・ご確認ください】
どちらも使用による劣化で焦げつきやすく、表面コーティングの剥がれがあります。
お試ししたい方へ。
茹でる、蒸すなどの調理などに。
クラフトやホビーなど調理以外のご使用、舞台小物としてのご使用など。
発送は、緩衝材にお包みして簡易包装にてお送りします。
《商品案内》
チタンを採用したBallarini最高峰のグラニチウムコーティングのフライパン。 バッラリーニ最高峰となるチタン採用の7層コーティングで、こびりつきをしっかりブロックし、使い始めの効果をキープ。 また、バッラリーニ独自の底厚構造と組み合わせることで、食材に優しく火を通し、美しい焼き具合に。 26cmのフライパンは3人以上の調理におすすめです。また合わせて20cmのフライパンもあると調理の幅が広がります。 高級感あるメタルハンドルで、機能も美しさも両立しました。
グラニチウムTi-Xコーティング
計7層。こびりつきにくさ、耐久性(剥がれにくさ)の性能を強化。 アルミニウムボディとコーテングの固着を高めるプラズマ加工。
サリーナ フライパン26cm 2点セット
IH対応可
バッラリーニ最高峰モデル・チタン7層
定価 11,990円×2個
税込合計 23,980円
《サイズなど・ショップHPより》
直径 27.5cm
長さ(ハンドル含む) 47cm
高さ(蓋含まず) 8cm
重さ(蓋含まず) 1260g
底厚 4.8mm
食器洗い乾燥機 使用可能
生産国 イタリア
熱源 IH対応
内面コーティング グラニチウムTi-X (フッ素樹脂加工)
PFOA、重金属、ニッケル不使用
人体に悪影響を及ぼす可能性が指摘 される上記の3つを一切使用していません。
全体的に使用感あります。
2つともIHで約2年半ほど使用しました。
大変使いやすいフライパンでした。
ナイロンやシリコンのヘラを使用しておりましたが、表面にコーティング剥がれやキズ、変色している部分があります。
裏側も変色や取りきれないコゲ汚れがあります。
フライパン天面と取手の繋ぎ目にもコゲ汚れあります。
縁にも剥がれが見られます。
取手にくすみ感あります。
画像でご確認ください。
【ジャンク品扱いとして・ご確認ください】
どちらも使用による劣化で焦げつきやすく、表面コーティングの剥がれがあります。
お試ししたい方へ。
茹でる、蒸すなどの調理などに。
クラフトやホビーなど調理以外のご使用、舞台小物としてのご使用など。
発送は、緩衝材にお包みして簡易包装にてお送りします。
《商品案内》
チタンを採用したBallarini最高峰のグラニチウムコーティングのフライパン。 バッラリーニ最高峰となるチタン採用の7層コーティングで、こびりつきをしっかりブロックし、使い始めの効果をキープ。 また、バッラリーニ独自の底厚構造と組み合わせることで、食材に優しく火を通し、美しい焼き具合に。 26cmのフライパンは3人以上の調理におすすめです。また合わせて20cmのフライパンもあると調理の幅が広がります。 高級感あるメタルハンドルで、機能も美しさも両立しました。
グラニチウムTi-Xコーティング
計7層。こびりつきにくさ、耐久性(剥がれにくさ)の性能を強化。 アルミニウムボディとコーテングの固着を高めるプラズマ加工。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: