此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
安価なラインではなくメインライン、ファーストラインのポールスミスのタキシードジャケット、ショールカラージャケットです。
カラーはほぼブラックに見えますが、ブルーグレー、ダークグレー、ダークネイビー濃紺の中間の色味のニュアンスカラーで他にはない素敵な色味です。
シルクの様な美しい光沢を持ちながら、シルクより堅牢で長持ちする最高級のコットンを使用し、気品と風格に溢れています。
デザインはミニマルながらやや細身の美しく洗練されたシルエットで非常に存在感があります。
とにかく美し過ぎるので、誰が見ても高級品と一目で分かる覇気があります。
フォーマルアイテムをベースにしていますが、袖のボタンを無くし、ライニングにメッシュを用いるなど、カジュアルデザインも盛り込んだため、フォーマルとカジュアルどちらでも輝く汎用性を持ちます。
トレンドのダメージジーンズ、デニムやワイドパンツと合わせてもカジュアルにバランスが取れ、逆に細身の光沢のあるスラックスにエナメルシューズを合わせることで、結婚式やパーティーの装いとしても魅力的に活躍してくれます。
ショールカラーの丸みを帯びた優しい印象が、柔らかな素材感と相まって本当にカッコイイです。
裏地は袖裏までしっかりキュプラで着心地よく、メッシュの通気性により快適に過ごせ、落ち感がありながらしっかりとした厚みのあるコットンなのでオールシーズン着用可能です。
PaulSmithの最高級品を是非お楽しみください。
【状態】
着用感はあまり感じず、新品と比較すれば少しだけ生地の毛羽立ちはありますが、目立った傷や汚れはなく、美品としてまだまだ活躍できる状態です。
替えボタンや共布も付属します。
【サイズ】表記:L 身長175cm チェスト94cm ウエスト80cm
(身長183cm体重65kgの私で少しタイト気味なジャストサイズ)
肩幅約42センチ
着丈約72センチ
袖丈約65センチ
※素人の平置き実寸です。若干の誤差はご容赦ください。
【素材】
表地 綿コットン100%
裏地 キュプラ100%
メッシュ部分 ポリエステル
日本製
※古着であり、上記内容をご理解・納得いただけるのであれば、いつでも即購入可能です。
※折り畳んでの配送となりますので、畳みジワはご容赦ください。
ご質問などございましたら遠慮なくコメント下さい!
カラーはほぼブラックに見えますが、ブルーグレー、ダークグレー、ダークネイビー濃紺の中間の色味のニュアンスカラーで他にはない素敵な色味です。
シルクの様な美しい光沢を持ちながら、シルクより堅牢で長持ちする最高級のコットンを使用し、気品と風格に溢れています。
デザインはミニマルながらやや細身の美しく洗練されたシルエットで非常に存在感があります。
とにかく美し過ぎるので、誰が見ても高級品と一目で分かる覇気があります。
フォーマルアイテムをベースにしていますが、袖のボタンを無くし、ライニングにメッシュを用いるなど、カジュアルデザインも盛り込んだため、フォーマルとカジュアルどちらでも輝く汎用性を持ちます。
トレンドのダメージジーンズ、デニムやワイドパンツと合わせてもカジュアルにバランスが取れ、逆に細身の光沢のあるスラックスにエナメルシューズを合わせることで、結婚式やパーティーの装いとしても魅力的に活躍してくれます。
ショールカラーの丸みを帯びた優しい印象が、柔らかな素材感と相まって本当にカッコイイです。
裏地は袖裏までしっかりキュプラで着心地よく、メッシュの通気性により快適に過ごせ、落ち感がありながらしっかりとした厚みのあるコットンなのでオールシーズン着用可能です。
PaulSmithの最高級品を是非お楽しみください。
【状態】
着用感はあまり感じず、新品と比較すれば少しだけ生地の毛羽立ちはありますが、目立った傷や汚れはなく、美品としてまだまだ活躍できる状態です。
替えボタンや共布も付属します。
【サイズ】表記:L 身長175cm チェスト94cm ウエスト80cm
(身長183cm体重65kgの私で少しタイト気味なジャストサイズ)
肩幅約42センチ
着丈約72センチ
袖丈約65センチ
※素人の平置き実寸です。若干の誤差はご容赦ください。
【素材】
表地 綿コットン100%
裏地 キュプラ100%
メッシュ部分 ポリエステル
日本製
※古着であり、上記内容をご理解・納得いただけるのであれば、いつでも即購入可能です。
※折り畳んでの配送となりますので、畳みジワはご容赦ください。
ご質問などございましたら遠慮なくコメント下さい!
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: