此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価 8690円
サイズ13cm
3ヶ月ほど着用し、目立った破損状態はなく綺麗な状態かと思いますが、写真にてご確認の上、中古品にご理解のある方はご検討ください。
ウタマロ石鹸でホームクリーニング済みです。
靴裏の小石が取りきれない箇所があるのでご了承お願いします。
※箱無しで発送します。
付属の箱が必要な方は+600円でおつけさせていただきますので、購入前にご連絡ください。
以下引用文⏬
お子様の足の成長を大切に考えた『ミキハウス×ミズノ』のコラボレーションシューズです。
優れたデザインと機能性を兼備したおすすめシューズです。
・アッパー素材(皮革部分)
毛足の短いヌバック調の人工皮革に変更。
摩擦による毛羽立ちがおこりにくく強度アップ。
汚れも落としやすく、お取り扱いしやすくなりました。
・インソール『あしゆび歩行インソール』
ミキハウスのオリジナルインソールを開発しました!
(1)適正サイズがすぐわかるつま先のフィッティングガイド
(2)足指でつかめるつま先の凹凸
(3)足の曲がる位置に合わせて屈曲しやすい構造(裏面)
(4)左右まちがいを防ぐプリント
(5)かかとを包みこむ3D構造
その他にミキハウスオリジナルの機能も兼ね備えています。
・足なり設計
子どもの足はつま先が扇状に広がっていて、歩くたびに指先が広がります。
この扇状の足に沿う形で設計し、足の動きを妨げないつま先にゆとりを持たせたラスト(足型)を採用しています。
・トゥスプリング
幼児期、特によちよち歩きの頃は歩行時につま先が上がりにくく、バランスも良くないので、簡単に躓いたり転んだりします。
つま先に適度な反り返しをつけることによって、躓きを防止しています。
・フレックスソール
曲がりにくいシューズを履くと、躓きの原因になったり、骨や筋肉に負担をかけ、自然な歩行を妨げることになります。
フレックスソールは足の曲がる位置に合わせて靴が柔軟に曲がるように設計しており、スムーズな歩行を助け、アーチの形成を促します。
・しっかりカウンター
子どもの足はまだまだ未発達なため、着地の衝撃が大きく、踵が倒れこみやすくなります。
これにより、踵が内側に傾きすぎることを回内といいます。
大きく丈夫なカウンターは踵をしっかり固定し、回内を防止するとともに、足の骨格を正しく促します。
サイズ13cm
3ヶ月ほど着用し、目立った破損状態はなく綺麗な状態かと思いますが、写真にてご確認の上、中古品にご理解のある方はご検討ください。
ウタマロ石鹸でホームクリーニング済みです。
靴裏の小石が取りきれない箇所があるのでご了承お願いします。
※箱無しで発送します。
付属の箱が必要な方は+600円でおつけさせていただきますので、購入前にご連絡ください。
以下引用文⏬
お子様の足の成長を大切に考えた『ミキハウス×ミズノ』のコラボレーションシューズです。
優れたデザインと機能性を兼備したおすすめシューズです。
・アッパー素材(皮革部分)
毛足の短いヌバック調の人工皮革に変更。
摩擦による毛羽立ちがおこりにくく強度アップ。
汚れも落としやすく、お取り扱いしやすくなりました。
・インソール『あしゆび歩行インソール』
ミキハウスのオリジナルインソールを開発しました!
(1)適正サイズがすぐわかるつま先のフィッティングガイド
(2)足指でつかめるつま先の凹凸
(3)足の曲がる位置に合わせて屈曲しやすい構造(裏面)
(4)左右まちがいを防ぐプリント
(5)かかとを包みこむ3D構造
その他にミキハウスオリジナルの機能も兼ね備えています。
・足なり設計
子どもの足はつま先が扇状に広がっていて、歩くたびに指先が広がります。
この扇状の足に沿う形で設計し、足の動きを妨げないつま先にゆとりを持たせたラスト(足型)を採用しています。
・トゥスプリング
幼児期、特によちよち歩きの頃は歩行時につま先が上がりにくく、バランスも良くないので、簡単に躓いたり転んだりします。
つま先に適度な反り返しをつけることによって、躓きを防止しています。
・フレックスソール
曲がりにくいシューズを履くと、躓きの原因になったり、骨や筋肉に負担をかけ、自然な歩行を妨げることになります。
フレックスソールは足の曲がる位置に合わせて靴が柔軟に曲がるように設計しており、スムーズな歩行を助け、アーチの形成を促します。
・しっかりカウンター
子どもの足はまだまだ未発達なため、着地の衝撃が大きく、踵が倒れこみやすくなります。
これにより、踵が内側に傾きすぎることを回内といいます。
大きく丈夫なカウンターは踵をしっかり固定し、回内を防止するとともに、足の骨格を正しく促します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: