此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用
APPLEBUM
アップルバム
Tシャツ 白
Lサイズ
肩幅···50cm
身幅···55cm
袖丈···22cm
着丈···72cm
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
カラー ホワイト
煙草を吹かす女性のフォトをフロントに落とし込んだTシャツ。印象的なフォトの下には、Mr.Abstractの名言 「THE CLOTHES AND LOOK IS JUST A SELFISH PHILOSOPHY,REALLY THE CLOTHES DON’T MAKE A MAN (服や外見なんてしょせん上っ面の哲学だ。服で人の本質は決まらない。)」というメッセージとロゴをプリント。ストリートの香り漂わせながらもシックな佇まいの女性に思わず目が奪われる1枚です。生地は、真夏でも快適に着用できる6.2ozの程よく厚手な生地を使用。一般的な「カード糸」では無く、短い繊維を取り除いた「コーマ糸」を使用し、肌触りの良い滑らかな仕上がりに。何度も通す首リブは、ダブルステッチ仕上げで強度を持たせました。身幅、アームホールに余裕を持たせたゆとりのあるシルエットです。
【APPLEBUM】
2005年に東京でブランドをスタートし、日本のみならず世界中で高い評価を受ける〈APPLEBUM〉。
A Tribe Called Questの名曲『Bonita Applebum』をブランド名の由来とし、ヒップホップの黄金期とされる80~90年代を生で体感してきた感覚をウエアに落とし込んでいる。
これまでに〈STÜSSY〉や〈UNDEFEATED〉などのブランドや、アーティスト・映画といった様々なコラボレーションを実現。中でも伝説のヒップホップグループ「Wu-Tang Clan」とのコラボレーションは、彼らが影響されたカンフー映画のモチーフを日本の名産品であるスカジャンに落とし込み、90’sヒップホップを東京的解釈で発信したAPPLEBUMならではのコレクションとなった。「反骨と革新とユーモア」を哲学として掲げ、アメリカやヨーロッパのストリートと肩を並べられる、日本や東京ならではの価値観や表現を誇りに常に進化し続けているブランドである。
神経質な方はご購入をご遠慮ください。
すり替え防止のため返品などは承れません。
APPLEBUM
アップルバム
Tシャツ 白
Lサイズ
肩幅···50cm
身幅···55cm
袖丈···22cm
着丈···72cm
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
カラー ホワイト
煙草を吹かす女性のフォトをフロントに落とし込んだTシャツ。印象的なフォトの下には、Mr.Abstractの名言 「THE CLOTHES AND LOOK IS JUST A SELFISH PHILOSOPHY,REALLY THE CLOTHES DON’T MAKE A MAN (服や外見なんてしょせん上っ面の哲学だ。服で人の本質は決まらない。)」というメッセージとロゴをプリント。ストリートの香り漂わせながらもシックな佇まいの女性に思わず目が奪われる1枚です。生地は、真夏でも快適に着用できる6.2ozの程よく厚手な生地を使用。一般的な「カード糸」では無く、短い繊維を取り除いた「コーマ糸」を使用し、肌触りの良い滑らかな仕上がりに。何度も通す首リブは、ダブルステッチ仕上げで強度を持たせました。身幅、アームホールに余裕を持たせたゆとりのあるシルエットです。
【APPLEBUM】
2005年に東京でブランドをスタートし、日本のみならず世界中で高い評価を受ける〈APPLEBUM〉。
A Tribe Called Questの名曲『Bonita Applebum』をブランド名の由来とし、ヒップホップの黄金期とされる80~90年代を生で体感してきた感覚をウエアに落とし込んでいる。
これまでに〈STÜSSY〉や〈UNDEFEATED〉などのブランドや、アーティスト・映画といった様々なコラボレーションを実現。中でも伝説のヒップホップグループ「Wu-Tang Clan」とのコラボレーションは、彼らが影響されたカンフー映画のモチーフを日本の名産品であるスカジャンに落とし込み、90’sヒップホップを東京的解釈で発信したAPPLEBUMならではのコレクションとなった。「反骨と革新とユーモア」を哲学として掲げ、アメリカやヨーロッパのストリートと肩を並べられる、日本や東京ならではの価値観や表現を誇りに常に進化し続けているブランドである。
神経質な方はご購入をご遠慮ください。
すり替え防止のため返品などは承れません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: