此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024-25モデル
SWANS OUTBACK PBK
アイスミラー×ウルトラライトパープル調光
定価¥35,200-(税込)
室内でのみ着用しました。
箱無し、ソフトケース無しです。
ご理解いただける方のみご購入ください。
ー
換気ができる「呼吸するゴーグル」
ゆがみの少ない視界のシリンドリカル(平面)レンズモデル
換気機能A-BLOW SYSTEMに、ゆがみの少ないシリンドリカル(平面)レンズを搭載したSWANSのフラッグシップモデル。
両サイドのパーツを起こすとレンズがポップアップし、簡単にゴーグル内部を換気。
すっきりとした視界を実現します。
●BRAND:SWANS スワンズ
●品 番:OB-MDH-CU-LPPBK
●品 名:OUTBACK アウトバック
●フレームカラー:PBK(パールブラック)
●レンズ:PHOTOCHROMIC(調光)×ULTRA LIGHTPURPLE×ICE MIRROR
●可視光線透過率:17%から35%
●紫外線透過率 0.1%以下(UVカット99.9%以上)
●レンズ形状:ダブルレンズ
●レンズ機能:フォトクロミックレンズ(調光レンズ)、ULTRA LENS(高視認性レンズ)、PREMIUM ANTI-FOG (高性能くもり止め)、クラリテックスコート(撥水加工)、ミラーコート
●フレーム機能:A-BLOW SYSTEM、眼鏡対応、ヘルメット対応、超撥水メッシュ、ノンスリップストラップ、ラウンドバックル(※別売ベルトクリップ:BH-12対応)
●サイズ:W195×H105×D80 (mm)
●生産国:日本製
●対象年齢:大人用(男女兼用モデル)
ULTRAライトパープル調光
・コントラストを強調
・調光ウルトラレンズ
視界のコントラストを分かりやすく強調。
眼になじみやすいパープルベースのレンズが雪面や景色の陰影を浮かび上がらせます。
晴れ間では眩しさに強く、悪天候でもコントラストを強調させ視界にメリハリをつけます。
雪面の状況を分かりやすく把握したい方におすすめのウルトラレンズです。
SWANS OUTBACK PBK
アイスミラー×ウルトラライトパープル調光
定価¥35,200-(税込)
室内でのみ着用しました。
箱無し、ソフトケース無しです。
ご理解いただける方のみご購入ください。
ー
換気ができる「呼吸するゴーグル」
ゆがみの少ない視界のシリンドリカル(平面)レンズモデル
換気機能A-BLOW SYSTEMに、ゆがみの少ないシリンドリカル(平面)レンズを搭載したSWANSのフラッグシップモデル。
両サイドのパーツを起こすとレンズがポップアップし、簡単にゴーグル内部を換気。
すっきりとした視界を実現します。
●BRAND:SWANS スワンズ
●品 番:OB-MDH-CU-LPPBK
●品 名:OUTBACK アウトバック
●フレームカラー:PBK(パールブラック)
●レンズ:PHOTOCHROMIC(調光)×ULTRA LIGHTPURPLE×ICE MIRROR
●可視光線透過率:17%から35%
●紫外線透過率 0.1%以下(UVカット99.9%以上)
●レンズ形状:ダブルレンズ
●レンズ機能:フォトクロミックレンズ(調光レンズ)、ULTRA LENS(高視認性レンズ)、PREMIUM ANTI-FOG (高性能くもり止め)、クラリテックスコート(撥水加工)、ミラーコート
●フレーム機能:A-BLOW SYSTEM、眼鏡対応、ヘルメット対応、超撥水メッシュ、ノンスリップストラップ、ラウンドバックル(※別売ベルトクリップ:BH-12対応)
●サイズ:W195×H105×D80 (mm)
●生産国:日本製
●対象年齢:大人用(男女兼用モデル)
ULTRAライトパープル調光
・コントラストを強調
・調光ウルトラレンズ
視界のコントラストを分かりやすく強調。
眼になじみやすいパープルベースのレンズが雪面や景色の陰影を浮かび上がらせます。
晴れ間では眩しさに強く、悪天候でもコントラストを強調させ視界にメリハリをつけます。
雪面の状況を分かりやすく把握したい方におすすめのウルトラレンズです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: