★Le Tricoteurトラディショナルウール ガンジーセーター 34
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★値下げしました★
ブランド
Le Tricoteur ル トリコチュール
1964年、イギリス・ガンジー諸島で設立され、古くから伝わる伝統的なガンジーセーターだけを作り続けているメーカーです。
ガンジー諸島はフランスとイギリスのちょうど真ん中に位置するチャネル諸島の一つであり、そこで生まれたセーター「ル トリコチュール」はイギリスでありながらフランス名を持ちます。
元々は厳しい冬の海で働く船乗りたちのために生まれ、1800年代から何世代にもわたって着続けられてきたガンジーセーター。
バージンウール100%の毛糸に強い撚りをかけて固く編み上げることで、雨風や波しぶきから身を守るための保温性・耐湿性を高めたセーターに仕上がっています。
また、ショルダーの切り替え部分に配されたリブは船のはしごを、肩に沿った編み目の結びはロープを、そしてガーターステッチパネルは浜辺のさざ波をイメージしています。
アームには可動域を広くするためガゼットを施し、直線的なデザインに。
袖付けは現在もひとつひとつ手仕事で仕上げられています。
冬本番、大活躍間違いなしのガンジーセーター
着る度にからだに馴染み、経年変化を楽しめる自分だけのセーターを育ててはいかがでしょうか。
-重量感とコシがあり、油分を多く含む英国羊毛
- 原料調達から紡績・染色のすべてを英国内で行う
- 紡績工程で強い撚りをかけた太番手の梳毛糸を使用した目が詰まった編み地
-優れた伸縮性、耐久性、防湿性
数年前にセレクトショップで購入し、4、5回ほどの着用です。
クリーニング後、自宅保管しておりました。
目立った傷汚れはありませんが、一カ所、引っ掛けと思われるほつれがあり、補修しております。※写真3枚目
ぱっと見は分かりにくい程度とは思いますが、写真をよくご覧になった上でのご購入をお願いいたします。
現在のこちらの定価は36000円ほどです。
使用回数少なめのお品なので、良かったらご検討お願いいたします。
・サイズ 34
身幅約43cm
着丈約57cm
・素材
ウール100%
・カラー
ブラック/キナリ
・デザイン
ボーダー
Bshop / ビショップ
JOURNAL STANDARD luxe /
ジャーナルスタンダード ラックス
BEAMS / ビームス
季節···秋冬
ウールセーター
ブランド
Le Tricoteur ル トリコチュール
1964年、イギリス・ガンジー諸島で設立され、古くから伝わる伝統的なガンジーセーターだけを作り続けているメーカーです。
ガンジー諸島はフランスとイギリスのちょうど真ん中に位置するチャネル諸島の一つであり、そこで生まれたセーター「ル トリコチュール」はイギリスでありながらフランス名を持ちます。
元々は厳しい冬の海で働く船乗りたちのために生まれ、1800年代から何世代にもわたって着続けられてきたガンジーセーター。
バージンウール100%の毛糸に強い撚りをかけて固く編み上げることで、雨風や波しぶきから身を守るための保温性・耐湿性を高めたセーターに仕上がっています。
また、ショルダーの切り替え部分に配されたリブは船のはしごを、肩に沿った編み目の結びはロープを、そしてガーターステッチパネルは浜辺のさざ波をイメージしています。
アームには可動域を広くするためガゼットを施し、直線的なデザインに。
袖付けは現在もひとつひとつ手仕事で仕上げられています。
冬本番、大活躍間違いなしのガンジーセーター
着る度にからだに馴染み、経年変化を楽しめる自分だけのセーターを育ててはいかがでしょうか。
-重量感とコシがあり、油分を多く含む英国羊毛
- 原料調達から紡績・染色のすべてを英国内で行う
- 紡績工程で強い撚りをかけた太番手の梳毛糸を使用した目が詰まった編み地
-優れた伸縮性、耐久性、防湿性
数年前にセレクトショップで購入し、4、5回ほどの着用です。
クリーニング後、自宅保管しておりました。
目立った傷汚れはありませんが、一カ所、引っ掛けと思われるほつれがあり、補修しております。※写真3枚目
ぱっと見は分かりにくい程度とは思いますが、写真をよくご覧になった上でのご購入をお願いいたします。
現在のこちらの定価は36000円ほどです。
使用回数少なめのお品なので、良かったらご検討お願いいたします。
・サイズ 34
身幅約43cm
着丈約57cm
・素材
ウール100%
・カラー
ブラック/キナリ
・デザイン
ボーダー
Bshop / ビショップ
JOURNAL STANDARD luxe /
ジャーナルスタンダード ラックス
BEAMS / ビームス
季節···秋冬
ウールセーター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: