此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ディッキーズ
WD874 ワークパンツ
アメリカを代表する1918年創業のワークウエアブランド、ディッキーズ。1940年代の大戦下では900万着のカーキユニフォームを米陸軍に納品するなど、大量生産と確かな品質には古くから高く評価される。1950年代には本拠地テキサスの石油精製工場労働者に支持され、爆発的にヒット。
1922年テキサスで誕生したUSAワークブランド DICKIES (ディッキーズ)。某有名雑誌に掲載され、芸能人・スタイリストの間で話題になるほどの抜群の履きやすさ。もともと作業着の為に作られた機能性、耐久性を重視したパンツは、今やワークの域を超えストリートなどからも支持され、老舗カジュアルブランドの定番アイテムとして定着しています。
ワークの定番
ディッキーズ874日本別注モデル。
WD874
ワークパンツの名品、ディッキーズ874。
こちらはシルエットを現代風にアレンジした日本別注モデルです。
太めが特徴のUSモノに比べ、やや細身でローライズの軽快なシルエットに進化。
タフな生地感とトラウザー風のセンタープレス、ワークなディテールを継承しながら、きれいめスタイルにもマッチするアイテムに仕上げています。
トラッドなコーデのきくベーシックなパンツ。
前開きはホック仕様で、作業時に車体などを傷つけないというワークウェアとしての機能性も継承しております。
オトナにおすすめのモデルです。
素材はポリエステル65%・コットン35%のツイル生地。
型くずれがしにくく、耐久性は◎。
米国3M社製のスコッチガード加工により、撥水性と防汚性もプラス。
トラウザー風のセンタープレスは度重なる洗濯にもプレスラインのとれにくい加工が施されています。
シワや汚れを気にせず、ガンガン穿いていただけるタフ素材です。
現在4本ローテーション中。
どんなスタイルにもコーディネート出来る
万能パンツ。
断捨離の為買いすぎたストックを放出。
30:ウエスト:43cm×股上:29cm×股下:67cm×ワタリ:30cm×裾幅:21cm
測定は約何cmです
ご了承ください。
シルエット...ストレート
カラー...ブラック
パンツ丈...フルレングス
季節感...秋, 冬, 春, 夏
WD874 ワークパンツ
アメリカを代表する1918年創業のワークウエアブランド、ディッキーズ。1940年代の大戦下では900万着のカーキユニフォームを米陸軍に納品するなど、大量生産と確かな品質には古くから高く評価される。1950年代には本拠地テキサスの石油精製工場労働者に支持され、爆発的にヒット。
1922年テキサスで誕生したUSAワークブランド DICKIES (ディッキーズ)。某有名雑誌に掲載され、芸能人・スタイリストの間で話題になるほどの抜群の履きやすさ。もともと作業着の為に作られた機能性、耐久性を重視したパンツは、今やワークの域を超えストリートなどからも支持され、老舗カジュアルブランドの定番アイテムとして定着しています。
ワークの定番
ディッキーズ874日本別注モデル。
WD874
ワークパンツの名品、ディッキーズ874。
こちらはシルエットを現代風にアレンジした日本別注モデルです。
太めが特徴のUSモノに比べ、やや細身でローライズの軽快なシルエットに進化。
タフな生地感とトラウザー風のセンタープレス、ワークなディテールを継承しながら、きれいめスタイルにもマッチするアイテムに仕上げています。
トラッドなコーデのきくベーシックなパンツ。
前開きはホック仕様で、作業時に車体などを傷つけないというワークウェアとしての機能性も継承しております。
オトナにおすすめのモデルです。
素材はポリエステル65%・コットン35%のツイル生地。
型くずれがしにくく、耐久性は◎。
米国3M社製のスコッチガード加工により、撥水性と防汚性もプラス。
トラウザー風のセンタープレスは度重なる洗濯にもプレスラインのとれにくい加工が施されています。
シワや汚れを気にせず、ガンガン穿いていただけるタフ素材です。
現在4本ローテーション中。
どんなスタイルにもコーディネート出来る
万能パンツ。
断捨離の為買いすぎたストックを放出。
30:ウエスト:43cm×股上:29cm×股下:67cm×ワタリ:30cm×裾幅:21cm
測定は約何cmです
ご了承ください。
シルエット...ストレート
カラー...ブラック
パンツ丈...フルレングス
季節感...秋, 冬, 春, 夏
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: