此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
BEAMS PLUS ビームスプラス
3B Box-Fit Jacket High Density Cotton
ハイデンシティ コットン 3ボタン ジャケット ボックスフィット
カラー ベージュ
サイズ L
着丈 78/肩幅 48/身幅 61/そで丈 62(cm)
定価44000円(税込)
去年購入し、着用数回程度でした。
目立つ汚れなどなく、美品です。
以下商品説明
ウールのような上質な風合い
■デザイン
オーセンティックなデザインをゆとりのあるサイジングに落とし込んだ〈BEAMSPLUS〉3ボタンジャケットボックスフィット。低めに設定したゴージラインやハーフライニング、アメリカのスポーツコートを意識した少々前振りのスリーブ等、シンプルでクラシックながらも着用すると現代でも自然になじむデザインに仕上げています。
■ディテール
3パッチポケット、センターフックベント、セミナローラペル、インサイドポケット、段返りの3ボタンとベーシックなスタイルを採用。
■サイズ
通常の〈BEAMSPLUS〉3ボタンジャケットよりも、身幅や肩幅にゆとりをもたせたボックスシルエット。カジュアルなスタイルにも気軽に取り入れていただけるサイジングです。
■素材
経糸に80/3強撚糸、緯糸にバルキー糸甘撚りのペルー綿を使用し、限界まで高密度に打ち込んだウェザークロス。綿をウールのような風合いにするウーリーコットン加工を施すことで、梳毛のような風合いと軽量感のある素材に仕上げています。
BEAMSPLUS
”長年着られる飽きのこない本物の男服”をコンセプトに、次世代へと続くカジュアルウェアのオーセンティックを追求しています。
BEAMS+
NIGEL CABOURN LYBRO ナイジェルケーボン ライブロ ミハラヤスヒロ
ANATOMICA
Digawel Scye
COMMEdesGARCONS
orslow patagonia
ミハラヤスヒロ
brunaboinne ブルーナボイン
NEAT ニート
ANATOMICA アナトミカ
nanamica ナナミカ
NEPENTHES ネペンテス
Needles ニードルス
YAECA ヤエカ
markaware マーカウェア
AURALEE オーラリー
porterclassic ポータークラシック
3B Box-Fit Jacket High Density Cotton
ハイデンシティ コットン 3ボタン ジャケット ボックスフィット
カラー ベージュ
サイズ L
着丈 78/肩幅 48/身幅 61/そで丈 62(cm)
定価44000円(税込)
去年購入し、着用数回程度でした。
目立つ汚れなどなく、美品です。
以下商品説明
ウールのような上質な風合い
■デザイン
オーセンティックなデザインをゆとりのあるサイジングに落とし込んだ〈BEAMSPLUS〉3ボタンジャケットボックスフィット。低めに設定したゴージラインやハーフライニング、アメリカのスポーツコートを意識した少々前振りのスリーブ等、シンプルでクラシックながらも着用すると現代でも自然になじむデザインに仕上げています。
■ディテール
3パッチポケット、センターフックベント、セミナローラペル、インサイドポケット、段返りの3ボタンとベーシックなスタイルを採用。
■サイズ
通常の〈BEAMSPLUS〉3ボタンジャケットよりも、身幅や肩幅にゆとりをもたせたボックスシルエット。カジュアルなスタイルにも気軽に取り入れていただけるサイジングです。
■素材
経糸に80/3強撚糸、緯糸にバルキー糸甘撚りのペルー綿を使用し、限界まで高密度に打ち込んだウェザークロス。綿をウールのような風合いにするウーリーコットン加工を施すことで、梳毛のような風合いと軽量感のある素材に仕上げています。
BEAMSPLUS
”長年着られる飽きのこない本物の男服”をコンセプトに、次世代へと続くカジュアルウェアのオーセンティックを追求しています。
BEAMS+
NIGEL CABOURN LYBRO ナイジェルケーボン ライブロ ミハラヤスヒロ
ANATOMICA
Digawel Scye
COMMEdesGARCONS
orslow patagonia
ミハラヤスヒロ
brunaboinne ブルーナボイン
NEAT ニート
ANATOMICA アナトミカ
nanamica ナナミカ
NEPENTHES ネペンテス
Needles ニードルス
YAECA ヤエカ
markaware マーカウェア
AURALEE オーラリー
porterclassic ポータークラシック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: