此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ほとんどUSED市場でも見かける事のない
CHRISTIAN PEAU初期のレアなアイテムです。
この靴のスゴイ点は、ほぼ全てのパーツが大きい四角のウロコ(竹斑)の革のみ作られていると点です。
(クロコダイル丸斑(両脇の丸い鱗)を使わない贅沢な靴なんです。)
十数年前に神戸にある
CHRISTIAN PEAUのギャラリーで購入。
いつも、履こうと思うタイミングでお天気に
恵まれず…。
その為購入後、
一度も外で履いてない状態です。
定期的にお手入れしているのでオススメです。
実はこちらの付属の箱は、
本来の箱が使えない状態だったので、
急きょ、その場でデザイナーの小池さんが、
替えの箱にお手製ラベルを作って付けていただいたモノになります。
シューズ丈···ショート
カラー···OLIVE オリーブ
素材···クロコダイル
クロコレザードレスシューズ
サイズ 41
25.5~26.5cm程度
サイズ感:インソールが入っているまま履くと
甲高の方にはキツく感じる事がありますが、
インソールを抜けば甲高の方も大丈夫と思います。
アウトソール30cm
ヒール 4cm
付属品
箱、専用インソール
レザーソールのため、
ビブラムラバーでソールの滑り止め済み。
CHRISTIAN PEAU
(クリスチャンポー)
熟練された職人技術、エキゾチックで上質なレザーを用いたアイテムは、使い込むごとにやわらかく、
なめらかに風合いを増すレザーと手染めによる独特の色合いが他にはない世界観をつくりだしています。
全てが1点物となる作品は日本にとどまらず世界中で多くの人々の支持を集めている。
熟練された職人達とともに作り出す神戸を拠点に2002年から世界中で展開されているレザーアルチザンブランド。
1800年代のヨーロッパ職人から影響を受けたコレクションは、使い込む事で深みを増す厳選された上質なレザーを使用。
手染めによる独特の風合いは他にはない存在感を放ちます。
検品はしてますが、
若干の着用感、商品画像や説明文に無いダメージ・汚れなど見受けられる場合がございます。
あくまで素人保管なのでユーズドに理解のある方のみご購入お願いいたします。
当方非喫煙者、ペットなしとなります。
※あくまでも中古品であることをご了承ください。
CHRISTIAN PEAU初期のレアなアイテムです。
この靴のスゴイ点は、ほぼ全てのパーツが大きい四角のウロコ(竹斑)の革のみ作られていると点です。
(クロコダイル丸斑(両脇の丸い鱗)を使わない贅沢な靴なんです。)
十数年前に神戸にある
CHRISTIAN PEAUのギャラリーで購入。
いつも、履こうと思うタイミングでお天気に
恵まれず…。
その為購入後、
一度も外で履いてない状態です。
定期的にお手入れしているのでオススメです。
実はこちらの付属の箱は、
本来の箱が使えない状態だったので、
急きょ、その場でデザイナーの小池さんが、
替えの箱にお手製ラベルを作って付けていただいたモノになります。
シューズ丈···ショート
カラー···OLIVE オリーブ
素材···クロコダイル
クロコレザードレスシューズ
サイズ 41
25.5~26.5cm程度
サイズ感:インソールが入っているまま履くと
甲高の方にはキツく感じる事がありますが、
インソールを抜けば甲高の方も大丈夫と思います。
アウトソール30cm
ヒール 4cm
付属品
箱、専用インソール
レザーソールのため、
ビブラムラバーでソールの滑り止め済み。
CHRISTIAN PEAU
(クリスチャンポー)
熟練された職人技術、エキゾチックで上質なレザーを用いたアイテムは、使い込むごとにやわらかく、
なめらかに風合いを増すレザーと手染めによる独特の色合いが他にはない世界観をつくりだしています。
全てが1点物となる作品は日本にとどまらず世界中で多くの人々の支持を集めている。
熟練された職人達とともに作り出す神戸を拠点に2002年から世界中で展開されているレザーアルチザンブランド。
1800年代のヨーロッパ職人から影響を受けたコレクションは、使い込む事で深みを増す厳選された上質なレザーを使用。
手染めによる独特の風合いは他にはない存在感を放ちます。
検品はしてますが、
若干の着用感、商品画像や説明文に無いダメージ・汚れなど見受けられる場合がございます。
あくまで素人保管なのでユーズドに理解のある方のみご購入お願いいたします。
当方非喫煙者、ペットなしとなります。
※あくまでも中古品であることをご了承ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: