大英博物館に唯一所蔵確認 貴重な文化財 小野小町:河鍋暁斎
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
本物を目にすると、それまでの感性は洗い流され、芸術は違って見えてきます。
「花の色 移りにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに」
秋の草が生い茂る土手の上で、杖をつき、上空には雁が飛んでいます。
この絵は小野小町の句とは異なり、絶世の美女と呼ばれた小野小町が、老いで姿を変えていったとしても、秋の草花のなかで澄んだ空を見上げ、わが身を置く世界で感じるものを胸の内に抱いている詩人の美しさ、まだ言葉とはなる前の純粋なものが胸いっぱいに満ち溢れ、これから詩句が口元からこぼれだすような、「目に見えぬ美の美人画」を初めて描き現わしているかのようです。
人の表情とは、その人の心が生み出すものであり、百人一首では後ろ姿しか描かれることのなかった小野小町を、ここまで大きくはっきりと描いたのは、彼が初めてではないでしょうか。
河鍋暁斎の豪傑さが斬新な挑戦を生み出し、彼の美学・哲学もまた類まれな才であることが分かります。多くの人が目に触れる機会のない、異色な作品とはなりますが、彼の浮世絵や狩野派で習得した日本画などの知識・経験・技術が一つに集約され、彼の思考や感性が絵筆によって、自由に羽ばたくように完成させられた作品であり、とても美しいです。日本画でも浮世絵でもない、新たな境地がここにはあり、木版だからこそよく分かる、彼の線の完璧さ・美しさをご堪能ください。
肉眼を通じて意識では捉えにくいところまで描かれており、作品を完成させるうえでのこだわりもあります(瞳孔)。絵に命を吹き込む一点とも言えます。
晩年の小野小町
制作年1831-1889
木版画 約33.3cm×45cm(一般サイズより大きい)
「その手に描けぬものなし」、「一人の絵師の中に何人もの絵師がいる」と云われ、最後の狩野派の一人、葛飾北斎の後継とも呼ばれる、日本の歴史の中でも屈指の絵師。詳細はインターネットでお調べください(川に流れる生首や町の大火事の逸話、人々の喧嘩を描写することに学ぶなど。幼き頃から画才があり、狩野派の免状は通常12年の修行が必要だが、彼は9年で取得)。彼の弟子には、三菱一号館美術館を設計したジョサイア・コンドルがいて、彼らの友好は最期まで続いたそうです。
ご購入後の対応はいたしかねます。
「花の色 移りにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに」
秋の草が生い茂る土手の上で、杖をつき、上空には雁が飛んでいます。
この絵は小野小町の句とは異なり、絶世の美女と呼ばれた小野小町が、老いで姿を変えていったとしても、秋の草花のなかで澄んだ空を見上げ、わが身を置く世界で感じるものを胸の内に抱いている詩人の美しさ、まだ言葉とはなる前の純粋なものが胸いっぱいに満ち溢れ、これから詩句が口元からこぼれだすような、「目に見えぬ美の美人画」を初めて描き現わしているかのようです。
人の表情とは、その人の心が生み出すものであり、百人一首では後ろ姿しか描かれることのなかった小野小町を、ここまで大きくはっきりと描いたのは、彼が初めてではないでしょうか。
河鍋暁斎の豪傑さが斬新な挑戦を生み出し、彼の美学・哲学もまた類まれな才であることが分かります。多くの人が目に触れる機会のない、異色な作品とはなりますが、彼の浮世絵や狩野派で習得した日本画などの知識・経験・技術が一つに集約され、彼の思考や感性が絵筆によって、自由に羽ばたくように完成させられた作品であり、とても美しいです。日本画でも浮世絵でもない、新たな境地がここにはあり、木版だからこそよく分かる、彼の線の完璧さ・美しさをご堪能ください。
肉眼を通じて意識では捉えにくいところまで描かれており、作品を完成させるうえでのこだわりもあります(瞳孔)。絵に命を吹き込む一点とも言えます。
晩年の小野小町
制作年1831-1889
木版画 約33.3cm×45cm(一般サイズより大きい)
「その手に描けぬものなし」、「一人の絵師の中に何人もの絵師がいる」と云われ、最後の狩野派の一人、葛飾北斎の後継とも呼ばれる、日本の歴史の中でも屈指の絵師。詳細はインターネットでお調べください(川に流れる生首や町の大火事の逸話、人々の喧嘩を描写することに学ぶなど。幼き頃から画才があり、狩野派の免状は通常12年の修行が必要だが、彼は9年で取得)。彼の弟子には、三菱一号館美術館を設計したジョサイア・コンドルがいて、彼らの友好は最期まで続いたそうです。
ご購入後の対応はいたしかねます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: