此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★直接引取可★BANDAI バンダイ★カプセルステーション★4台セット★ガチャポンガチャガチャ本体★自販機★近場配送可★⑯α~⑲α
外装には傷や汚れ、日焼けが見受けられますが、使用には問題ございません。
清掃は行っておりませんので、現状のままでのお渡しとなりますことをご了承ください。詳細については画像をご確認いただけますようお願い申し上げます。
中古品ですが、1個1,000円で鍵をお付けすることが可能です。1台につき上下1個ずつ、計2個の鍵が必要となります。したがって、4台の場合は合計で8個の鍵が必要となります。新品の鍵をご希望の場合は、別途お問い合わせください。
掲載画像では右端のマシン以外に鍵が付いておりますが、鍵はオプションとなっており、付属するものではございません。鍵をご希望されない場合は、右端のマシンと同様に鍵なしの状態でお届けいたしますので、ご了承ください。
また、1台あたり約1万円で塗装し、新品仕上げをしてくれる業者をご紹介することも可能です。 塗装後は新品以上の仕上がりとなり、日焼けもほとんどしなくなります。メーカー出荷時の新品は、数年で日焼けにより黄色くなってしまいますが、塗装を施すことでそのような劣化を防ぎ、見た目を長期間美しく保つことができます。
他に全塗装(オールペイント)済みのものもあり、専門業者による分解、マスキング、塗装、クリア吹き仕上げが施されています。シールも新品に貼り替えてあります。
【商品スペック】 故障の少ない100円硬貨専用機 価格切り替え式(100円~400円) 使用可能カプセルサイズ:40mm~75mm 動作確認済み(問題なく稼働しました) 本体サイズ:約高さ130cm × 幅28cm × 奥行45cm。
【発送方法】
商品は上段と下段に分けて8個口で発送いたします。接続はそれぞれプラスネジ6本で簡単に行えます。
※上段と下段を分解せずに、220サイズのまま4個口で発送をご希望の場合は、送料が高くなるため、差額分を金額を変更します、ご連絡ください。
また、状況により自社便での発送となる場合があります。
【発送について】
※沖縄および離島への発送につきましては、誠に恐れ入りますが対応いたしかねます。ご購入はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
外装には傷や汚れ、日焼けが見受けられますが、使用には問題ございません。
清掃は行っておりませんので、現状のままでのお渡しとなりますことをご了承ください。詳細については画像をご確認いただけますようお願い申し上げます。
中古品ですが、1個1,000円で鍵をお付けすることが可能です。1台につき上下1個ずつ、計2個の鍵が必要となります。したがって、4台の場合は合計で8個の鍵が必要となります。新品の鍵をご希望の場合は、別途お問い合わせください。
掲載画像では右端のマシン以外に鍵が付いておりますが、鍵はオプションとなっており、付属するものではございません。鍵をご希望されない場合は、右端のマシンと同様に鍵なしの状態でお届けいたしますので、ご了承ください。
また、1台あたり約1万円で塗装し、新品仕上げをしてくれる業者をご紹介することも可能です。 塗装後は新品以上の仕上がりとなり、日焼けもほとんどしなくなります。メーカー出荷時の新品は、数年で日焼けにより黄色くなってしまいますが、塗装を施すことでそのような劣化を防ぎ、見た目を長期間美しく保つことができます。
他に全塗装(オールペイント)済みのものもあり、専門業者による分解、マスキング、塗装、クリア吹き仕上げが施されています。シールも新品に貼り替えてあります。
【商品スペック】 故障の少ない100円硬貨専用機 価格切り替え式(100円~400円) 使用可能カプセルサイズ:40mm~75mm 動作確認済み(問題なく稼働しました) 本体サイズ:約高さ130cm × 幅28cm × 奥行45cm。
【発送方法】
商品は上段と下段に分けて8個口で発送いたします。接続はそれぞれプラスネジ6本で簡単に行えます。
※上段と下段を分解せずに、220サイズのまま4個口で発送をご希望の場合は、送料が高くなるため、差額分を金額を変更します、ご連絡ください。
また、状況により自社便での発送となる場合があります。
【発送について】
※沖縄および離島への発送につきましては、誠に恐れ入りますが対応いたしかねます。ご購入はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: