此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
色 セピアベージュ
ブランド LaFuture
対象年齢 大人
ユニット数 1.0 個
【身体を芯から温める】 腰や背中などの冷えを感じやすい部分へ、しっかり温熱。熱すぎず、寒すぎず、心地よいじんわりとした温かさを、お好みで調節していただけます。
【換気不要で乾燥しにくい】 電熱式だから、燃料特有のにおい・補充の手間もなし!温風による乾燥や、ホコリ・花粉の巻き上げもなく、静かでクリーンなぬくもり空間に。
【9段階の選べる温度調整】 温度調整は9段階! 手元のコントローラーで簡単調節。約20℃〜約60℃まで、細かい調整が可能。気温や体質に合った温度に調節できます。※使用環境により変動いたします。 ※発熱機部分の温度であり、表面温度とは数値が異なる場合がございます。
【安全便利なタイマー機能】 2/4/8時間のタイマーを設定可能。切り忘れやついつい寝てしまった時も安心。
【しっかり固定して安定】 バンドで固定可能で、ズレたりずり落ちたりしません。
【スマートなスリム設計】 折りたためるから収納する際もスペースに困りません。隙間や押し入れにスッと収納。
【撥水生地のカバー】本体カバーは撥水加工済み。汚れや水に強く普段使いしやすい仕様です。
ご覧いただきありがとうございます。
Amazonで購入しましたが、手持ちの椅子にサイズが合わず出品します。
使用期間は1日です。
〜〜〜ご一読お願いいたします。〜〜〜
◆バラ売り、お値下げ不可
◆個人取引のため、神経質な方は購入をご遠慮ください。
◆通常、発送はご入金後2-3日以内に行います。ただし急な出張等ある場合はこの限りではありません。お急ぎの方は購入をお控えください。
◆サイズ表記のあるものは、素人採寸ですので多少の誤差があります。
◆全ての商品は自宅保管です。
◆タバコは吸いません。
◆ペットはいません。
◆箱や梱包材は再利用します。
◆無言購入、挨拶無し歓迎です。
ブランド LaFuture
対象年齢 大人
ユニット数 1.0 個
【身体を芯から温める】 腰や背中などの冷えを感じやすい部分へ、しっかり温熱。熱すぎず、寒すぎず、心地よいじんわりとした温かさを、お好みで調節していただけます。
【換気不要で乾燥しにくい】 電熱式だから、燃料特有のにおい・補充の手間もなし!温風による乾燥や、ホコリ・花粉の巻き上げもなく、静かでクリーンなぬくもり空間に。
【9段階の選べる温度調整】 温度調整は9段階! 手元のコントローラーで簡単調節。約20℃〜約60℃まで、細かい調整が可能。気温や体質に合った温度に調節できます。※使用環境により変動いたします。 ※発熱機部分の温度であり、表面温度とは数値が異なる場合がございます。
【安全便利なタイマー機能】 2/4/8時間のタイマーを設定可能。切り忘れやついつい寝てしまった時も安心。
【しっかり固定して安定】 バンドで固定可能で、ズレたりずり落ちたりしません。
【スマートなスリム設計】 折りたためるから収納する際もスペースに困りません。隙間や押し入れにスッと収納。
【撥水生地のカバー】本体カバーは撥水加工済み。汚れや水に強く普段使いしやすい仕様です。
ご覧いただきありがとうございます。
Amazonで購入しましたが、手持ちの椅子にサイズが合わず出品します。
使用期間は1日です。
〜〜〜ご一読お願いいたします。〜〜〜
◆バラ売り、お値下げ不可
◆個人取引のため、神経質な方は購入をご遠慮ください。
◆通常、発送はご入金後2-3日以内に行います。ただし急な出張等ある場合はこの限りではありません。お急ぎの方は購入をお控えください。
◆サイズ表記のあるものは、素人採寸ですので多少の誤差があります。
◆全ての商品は自宅保管です。
◆タバコは吸いません。
◆ペットはいません。
◆箱や梱包材は再利用します。
◆無言購入、挨拶無し歓迎です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: