此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
トップ マホガニー、サイド・バック マホガニー、ネック マホガニー、オリジナルペグ、
1920年代から1930年代頃にかけて生産された珍しいギブソンのウクレレUKE-1です
オールマホガニーのソプラノサイズで明るく可愛いサウンドで手軽に楽しめるビンテージのウクレレ!
ヘッドには歴史を感じるGibsonのロゴ、
ペグもオリジナルが有力でチューニングも問題なく機能します。
リペアもないです。
ナット幅は約35mm、アングルも適正でフレット状態も良いです。弦高は12フレット上で4弦側1弦側と約3mmになります。マホガニーらしい軽快な優しいサウンドで心地よく非常に癒されます!ハードケース付。
ウクレレ本体の中にUKE-1とスタンプがくっきり見えます
当方ウクレレはあまり詳しくないので
身内の所有物になります
ご質問頂戴いたしましたら
コレクションしている身内に詳しく聞いてなるべくは返答させていただきます
コレクションをされていたのですが
ウクレレが多くなりましたので手放すそうです
発送はケースをプチプチで巻いての発送になります
ケースはオリジナルのケースではないのですが
保管にベストなハードケースおつけいたします
ケースに鍵穴がございますが鍵はないです
空いた状態でお渡しになります
ゲージ(弦)も張り替えたばかりで
機械使ってよくチューニングというか?
音合わせもよくしてました
(申し訳ございません
当方ウクレレは全く分かりませんので、
この他にもマーティン?
のウクレレも出品予定です)
ボディの塗装もオリジナルのままでもう市場に出回ってないほど
美品なウクレレと思います
返品交換はヴィンテージ商品につき出来かねますことをご了承の上購入検討お願いいたします
出来るだけ
たくさん演奏して弾いてほしいと持ち主の依頼です
趣味で弾いてコレクションも多いので
そんなに触れず収納しておりました
ご入用の方いかがでしょうか?
記憶になるのですが
元々15万の商品でした
値下げ不可です
価値のわかっていただける方に演奏していただきたいです
他サイトでも出品するので
タッチの差で売り切れた場合は購入いただきましても取り消しとなる場合ございます
#コレクション #コレクター
#ウクレレ #ギター #演奏
#ヴィンテージ #ギブソン #弦楽器
#martin #gibson
1920年代から1930年代頃にかけて生産された珍しいギブソンのウクレレUKE-1です
オールマホガニーのソプラノサイズで明るく可愛いサウンドで手軽に楽しめるビンテージのウクレレ!
ヘッドには歴史を感じるGibsonのロゴ、
ペグもオリジナルが有力でチューニングも問題なく機能します。
リペアもないです。
ナット幅は約35mm、アングルも適正でフレット状態も良いです。弦高は12フレット上で4弦側1弦側と約3mmになります。マホガニーらしい軽快な優しいサウンドで心地よく非常に癒されます!ハードケース付。
ウクレレ本体の中にUKE-1とスタンプがくっきり見えます
当方ウクレレはあまり詳しくないので
身内の所有物になります
ご質問頂戴いたしましたら
コレクションしている身内に詳しく聞いてなるべくは返答させていただきます
コレクションをされていたのですが
ウクレレが多くなりましたので手放すそうです
発送はケースをプチプチで巻いての発送になります
ケースはオリジナルのケースではないのですが
保管にベストなハードケースおつけいたします
ケースに鍵穴がございますが鍵はないです
空いた状態でお渡しになります
ゲージ(弦)も張り替えたばかりで
機械使ってよくチューニングというか?
音合わせもよくしてました
(申し訳ございません
当方ウクレレは全く分かりませんので、
この他にもマーティン?
のウクレレも出品予定です)
ボディの塗装もオリジナルのままでもう市場に出回ってないほど
美品なウクレレと思います
返品交換はヴィンテージ商品につき出来かねますことをご了承の上購入検討お願いいたします
出来るだけ
たくさん演奏して弾いてほしいと持ち主の依頼です
趣味で弾いてコレクションも多いので
そんなに触れず収納しておりました
ご入用の方いかがでしょうか?
記憶になるのですが
元々15万の商品でした
値下げ不可です
価値のわかっていただける方に演奏していただきたいです
他サイトでも出品するので
タッチの差で売り切れた場合は購入いただきましても取り消しとなる場合ございます
#コレクション #コレクター
#ウクレレ #ギター #演奏
#ヴィンテージ #ギブソン #弦楽器
#martin #gibson
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: