此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ユーズドのセイコー21石 2206-0170 です。1973年製造になります。
【動作状況】
稼働品になります。ゼンマイがほどけた後でも、軽く振れば秒針が動き出します。動作は良好なレベルです。
通常、この種のユーズド品になりますと、ゼンマイを巻き上げて、やっと動き出して持続時間も極端に短く実用にならないものが多いかと思います。
【精度】
精度としましては、1日1回のゼンマイ手巻きで、平置きでマイナス45秒/日程度です。
時刻合わせは、3日に1回ぐらいの頻度になります。秒針のハック機構はありませんので、時刻をプラス1分ぐらいに合わせて、3日後にやや遅れている時刻を合わせ直す感じでしょうか。
精度は、ゼンマイの巻き上げ、開放状態によっても変動しますので、上記平置きでの精度は参考値とお考え下さい。
【内部】
内部は、水の侵入もなく、使用には問題ないかと思います。
ベルトは、表面、裏面とも部分研削仕上げされており、手間のかかった仕上がりです。
是非ご覧になってください。
【状態など】
稼働中です。ゼンマイ巻き上げは手巻きでも可能ですので、キチンと手巻きすれば、時計を見たら止まってたようなことは無く実用的です。
また、クオーツ時計のように電池交換も必要ありませんので、かえってメンテナンスを気に掛ける必要がありません。
針回しOK
日付送りOK
曜日送りOK
精度は、概ねOK
今時の時計には見られない、大変綺麗な青い文字盤です。
風防は、カットガラスですが傷は少なめです。
カットガラスですと、表面が傷だらけの品物が多いです。
ベルトにつきましては、
継ぎ足し管つきで、全長で170ミリほどありますので、きついということは
ないと思います。
発送の関係で、ベルトは伸ばしたままの状態でお送りします。購入者様で長さ調整をお願いします。
ご連絡いただければこちらでのベルト長さ調整を対応可能です。
【デザイン】
青い文字盤は視認性が高く、スタイリッシュな印象を与えます。
- ブランド: セイコー
- 色: 青
- 素材: ステンレススチール
- 防水: ウォーターレジスト
- 機能: 自動巻き
- ジュエル数: 21ジュエル
- 日付表示: 日付表示あり
文字盤カラー...ブルー
ベルトカラー...シルバー
【動作状況】
稼働品になります。ゼンマイがほどけた後でも、軽く振れば秒針が動き出します。動作は良好なレベルです。
通常、この種のユーズド品になりますと、ゼンマイを巻き上げて、やっと動き出して持続時間も極端に短く実用にならないものが多いかと思います。
【精度】
精度としましては、1日1回のゼンマイ手巻きで、平置きでマイナス45秒/日程度です。
時刻合わせは、3日に1回ぐらいの頻度になります。秒針のハック機構はありませんので、時刻をプラス1分ぐらいに合わせて、3日後にやや遅れている時刻を合わせ直す感じでしょうか。
精度は、ゼンマイの巻き上げ、開放状態によっても変動しますので、上記平置きでの精度は参考値とお考え下さい。
【内部】
内部は、水の侵入もなく、使用には問題ないかと思います。
ベルトは、表面、裏面とも部分研削仕上げされており、手間のかかった仕上がりです。
是非ご覧になってください。
【状態など】
稼働中です。ゼンマイ巻き上げは手巻きでも可能ですので、キチンと手巻きすれば、時計を見たら止まってたようなことは無く実用的です。
また、クオーツ時計のように電池交換も必要ありませんので、かえってメンテナンスを気に掛ける必要がありません。
針回しOK
日付送りOK
曜日送りOK
精度は、概ねOK
今時の時計には見られない、大変綺麗な青い文字盤です。
風防は、カットガラスですが傷は少なめです。
カットガラスですと、表面が傷だらけの品物が多いです。
ベルトにつきましては、
継ぎ足し管つきで、全長で170ミリほどありますので、きついということは
ないと思います。
発送の関係で、ベルトは伸ばしたままの状態でお送りします。購入者様で長さ調整をお願いします。
ご連絡いただければこちらでのベルト長さ調整を対応可能です。
【デザイン】
青い文字盤は視認性が高く、スタイリッシュな印象を与えます。
- ブランド: セイコー
- 色: 青
- 素材: ステンレススチール
- 防水: ウォーターレジスト
- 機能: 自動巻き
- ジュエル数: 21ジュエル
- 日付表示: 日付表示あり
文字盤カラー...ブルー
ベルトカラー...シルバー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: