fou fou ガンフラップ ラップワンピース ブラック
商品原始頁面
商品售價 |
8,000
1,739
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
商品尺寸 | M |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
fou fou ガンフラップワンピース
着なくなったので出品します。
初期の頃に購入しているので5.6年前とか…だと思います。着用は10回未満です。
少し使用感はありますが、まだまだ綺麗な状態です。
高温スチームアイロンをかけて整えてあります。
スカート真ん中に黒いシミがあり、遠くからではんからないですが、近くに行くとなんとなく…
サイズは画像入れています。
【その他仕様】
裏地なし / 前ボタン開き / 左脇ポケット / 袖口ボタン開き / ラップスカート仕様
【お色について】
黒
【生地について】
綿100%
【お洗濯について】
しわになりますが、自宅でお洗濯可能。
下記サイトより引用
「クールなドレス」
THE DRESSシリーズ、#15
身頃部分にガンフラップを用いたラップドレスです。
ラップ部分は仕掛けがあって、
前のボタンで留める(サイズが変えられるように3つのボタンがついています)、
後ろに留めてシャツワンピースのようにする、
垂らしてアシンメトリーなデザインにする、
という3wayで着ることができます。
後ろのボタンで留めると、隠れていたボタンが見え、
スリットの入ったレディーライクなワンピースになります。
これもちろん羽織りにしても良いのです。つよつよです。
袖のカフスのデザインも特徴的です。
前後が段差になっています、お魚の口のようです。
ガンフラップラップワンピースという名前です。
「ガンフラップ」とはあまり聞き慣れない言葉かもしれないのですが、
このワンピースの右胸についているフラップのことを言います。
トレンチコートなんかに見かけることが多いですね。
ガンフラップの名前の由来にも関係しますが、
トレンチコートが作られた第一次世界大戦期の歩兵同士の戦いは、
塹壕戦と呼ばれる戦い方が主流でした。
穴を掘って雨の日なんかは泥まみれになりながら敵を待つんです。
その際に活躍したのがトレンチコートでした。
当時のライフル銃は衝撃が強いので、打った時の衝撃で身体を怪我することも多く、
その衝撃を吸収するために作られたのがガンフラップです。
こうしたその時代や使われた環境によって、無駄なく施されたデザインに宿る歴史が好きです。
その無骨さを取り入れながら気高さも備えたドレスです。
着なくなったので出品します。
初期の頃に購入しているので5.6年前とか…だと思います。着用は10回未満です。
少し使用感はありますが、まだまだ綺麗な状態です。
高温スチームアイロンをかけて整えてあります。
スカート真ん中に黒いシミがあり、遠くからではんからないですが、近くに行くとなんとなく…
サイズは画像入れています。
【その他仕様】
裏地なし / 前ボタン開き / 左脇ポケット / 袖口ボタン開き / ラップスカート仕様
【お色について】
黒
【生地について】
綿100%
【お洗濯について】
しわになりますが、自宅でお洗濯可能。
下記サイトより引用
「クールなドレス」
THE DRESSシリーズ、#15
身頃部分にガンフラップを用いたラップドレスです。
ラップ部分は仕掛けがあって、
前のボタンで留める(サイズが変えられるように3つのボタンがついています)、
後ろに留めてシャツワンピースのようにする、
垂らしてアシンメトリーなデザインにする、
という3wayで着ることができます。
後ろのボタンで留めると、隠れていたボタンが見え、
スリットの入ったレディーライクなワンピースになります。
これもちろん羽織りにしても良いのです。つよつよです。
袖のカフスのデザインも特徴的です。
前後が段差になっています、お魚の口のようです。
ガンフラップラップワンピースという名前です。
「ガンフラップ」とはあまり聞き慣れない言葉かもしれないのですが、
このワンピースの右胸についているフラップのことを言います。
トレンチコートなんかに見かけることが多いですね。
ガンフラップの名前の由来にも関係しますが、
トレンチコートが作られた第一次世界大戦期の歩兵同士の戦いは、
塹壕戦と呼ばれる戦い方が主流でした。
穴を掘って雨の日なんかは泥まみれになりながら敵を待つんです。
その際に活躍したのがトレンチコートでした。
当時のライフル銃は衝撃が強いので、打った時の衝撃で身体を怪我することも多く、
その衝撃を吸収するために作られたのがガンフラップです。
こうしたその時代や使われた環境によって、無駄なく施されたデザインに宿る歴史が好きです。
その無骨さを取り入れながら気高さも備えたドレスです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: