此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
パイオニアカロッツェリア DEH-P999HDD 開発試作機 になります。
現状の全ての機能が正常に動作するようにメンテナンス済みです。
本体も目立つ傷もなく状態は良好かと思います。
カロッツェリア製オーディオユニットの中で唯一HDDへの録音機能が搭載されている機種になります。
しかもこの個体は開発試作機、プロトタイプです。
試作機ですので製品版と一部異なる仕様となっており、一部の機能が未実装の状態となっています。
DEH-P999(CD/チューナー DSPユニット)としての機能は全て問題なく動作しました。
確認した事象
・CD→HDD録音時、1曲目が録音されず、2曲目以降から正常に録音される
・HDD内曲削除が1曲単位でしかできない
・メモリースティック→HDDへのチェックインができない(チェックアウトは可能)
・筐体のプレスラインが一部省略されている
・フロントパネルの裏に補強プレートが無い
・ステッカー類が一切貼られていない(シリアル無し)
・HDDへの録音が176kbpsで可能(製品版は132、105kbpsのみ)
・録音した曲のアーティスト名に開発者の氏名が自動付与される(複数の氏名を確認、パイオニアが発行した当時の論文の執筆者と一致)
・実装されているチップのリビジョンが製品版と異なる
など…
HDD内のデータから推測すると、製品として発売される半年〜4ヶ月前あたりにかけて開発拠点で使用されていた個体かと思います。
HDDの解析によると、電源投入回数700回に対し使用時間が20時間程度となっており、車載テスト用というよりは卓上開発で用いられていた個体と推測します。
写真撮影時は別のHDDを取り付けていますので、実際の残録音可能時間は176kbpsで約110時間となります。
当時のパイオニアが技術の粋を集めて開発されたモデルです。
この試作機からもその苦労を感じます。
特に録音時のビットレートが176kbpsで可能である点においては製品版を超える性能を有しており、試作機の方が性能が上という珍しいパターンです。
正直かなり貴重なので車載用途でのご購入はおすすめしませんし、安値で手放すつもりもこざいません。
コレクションや研究用にいかがでしょうか?
現状の全ての機能が正常に動作するようにメンテナンス済みです。
本体も目立つ傷もなく状態は良好かと思います。
カロッツェリア製オーディオユニットの中で唯一HDDへの録音機能が搭載されている機種になります。
しかもこの個体は開発試作機、プロトタイプです。
試作機ですので製品版と一部異なる仕様となっており、一部の機能が未実装の状態となっています。
DEH-P999(CD/チューナー DSPユニット)としての機能は全て問題なく動作しました。
確認した事象
・CD→HDD録音時、1曲目が録音されず、2曲目以降から正常に録音される
・HDD内曲削除が1曲単位でしかできない
・メモリースティック→HDDへのチェックインができない(チェックアウトは可能)
・筐体のプレスラインが一部省略されている
・フロントパネルの裏に補強プレートが無い
・ステッカー類が一切貼られていない(シリアル無し)
・HDDへの録音が176kbpsで可能(製品版は132、105kbpsのみ)
・録音した曲のアーティスト名に開発者の氏名が自動付与される(複数の氏名を確認、パイオニアが発行した当時の論文の執筆者と一致)
・実装されているチップのリビジョンが製品版と異なる
など…
HDD内のデータから推測すると、製品として発売される半年〜4ヶ月前あたりにかけて開発拠点で使用されていた個体かと思います。
HDDの解析によると、電源投入回数700回に対し使用時間が20時間程度となっており、車載テスト用というよりは卓上開発で用いられていた個体と推測します。
写真撮影時は別のHDDを取り付けていますので、実際の残録音可能時間は176kbpsで約110時間となります。
当時のパイオニアが技術の粋を集めて開発されたモデルです。
この試作機からもその苦労を感じます。
特に録音時のビットレートが176kbpsで可能である点においては製品版を超える性能を有しており、試作機の方が性能が上という珍しいパターンです。
正直かなり貴重なので車載用途でのご購入はおすすめしませんし、安値で手放すつもりもこざいません。
コレクションや研究用にいかがでしょうか?
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: