此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1度も着用外出していないため、汚れ等なく綺麗だと思います。タグは付属していません。
パーカーをインしてもゆとりがあります。
オーバーサイズのため、身長167cm普通体型でこちらのMサイズが程よい感じです。
【ファブリック】
ウール本来の質感・表情・暖かさはそのままにウールのような表情やふくらみ感のある風合いの厚手で柔らかな手触りの良い上質なテックウールを使用。
糸の段階でふくらみを持つように撚り上げ、さらに生地を織り上げた後にほぐす加工をすることで、防寒性を高めた風を通しにくく暖かさと柔らかさを兼ね備えております。
それだけの防寒性を持ちながら、ウール100%等のコートに比べると軽く、縦横どちらの方向にもストレッチ性がありニットのように伸びるメルトン素材はなめらかで快適な着心地を実現。
厚みのある暖かい重厚感ある素材感に柔らかく着心地の良い風合いを併せ持つ素材が特徴的、細かなシワも付きにくく、ニーズが多かった現代の着心地とファッション性の両立を実現しました。
【ディテール】
バルマカーンコート(バルカラーコート)とも呼ばれるステンカラーコート。
同系色のマーブルボタンに襟の形、クラシカルでありながらリラックスした仕上がりに。
毛並みの整った生地の表面には微かな光沢感があり、雰囲気をグッとドレスに寄せて大人っぽく。
身体の動きに合わせてコートの広がりを抑えるセンターベントは、動きやすさに加えてシルエットも綺麗に見せてくれます。
アームホールが広くオーバーサイズな仕様でも、フォルムがすっきり見えるよう計算されているためレイヤードスタイリングで野暮ったくならない事が特徴です。
定番カラーのブラックは使いやすいカラーリングでコーディネートに合わせやすいのも魅力的です。
【シルエット】
トレンドライクなロング丈なオーバーサイズ。
着用した際のキレイな縦のラインは、アーバンな雰囲気を与えることが出来ます。
こだわった丈感、また、ラグランスリーブデザインにすることで抜け感をプラス。
シャギーニットやジャケットの上から羽織る事も出来る大きめのサイジングで、カジュアルからビジネスシーンまで幅広く対応してくれます。
※中古品の為、写真判断でご購入検討いただきたく思います。また3Nに理解、ご了承くださいませ。
パーカーをインしてもゆとりがあります。
オーバーサイズのため、身長167cm普通体型でこちらのMサイズが程よい感じです。
【ファブリック】
ウール本来の質感・表情・暖かさはそのままにウールのような表情やふくらみ感のある風合いの厚手で柔らかな手触りの良い上質なテックウールを使用。
糸の段階でふくらみを持つように撚り上げ、さらに生地を織り上げた後にほぐす加工をすることで、防寒性を高めた風を通しにくく暖かさと柔らかさを兼ね備えております。
それだけの防寒性を持ちながら、ウール100%等のコートに比べると軽く、縦横どちらの方向にもストレッチ性がありニットのように伸びるメルトン素材はなめらかで快適な着心地を実現。
厚みのある暖かい重厚感ある素材感に柔らかく着心地の良い風合いを併せ持つ素材が特徴的、細かなシワも付きにくく、ニーズが多かった現代の着心地とファッション性の両立を実現しました。
【ディテール】
バルマカーンコート(バルカラーコート)とも呼ばれるステンカラーコート。
同系色のマーブルボタンに襟の形、クラシカルでありながらリラックスした仕上がりに。
毛並みの整った生地の表面には微かな光沢感があり、雰囲気をグッとドレスに寄せて大人っぽく。
身体の動きに合わせてコートの広がりを抑えるセンターベントは、動きやすさに加えてシルエットも綺麗に見せてくれます。
アームホールが広くオーバーサイズな仕様でも、フォルムがすっきり見えるよう計算されているためレイヤードスタイリングで野暮ったくならない事が特徴です。
定番カラーのブラックは使いやすいカラーリングでコーディネートに合わせやすいのも魅力的です。
【シルエット】
トレンドライクなロング丈なオーバーサイズ。
着用した際のキレイな縦のラインは、アーバンな雰囲気を与えることが出来ます。
こだわった丈感、また、ラグランスリーブデザインにすることで抜け感をプラス。
シャギーニットやジャケットの上から羽織る事も出来る大きめのサイジングで、カジュアルからビジネスシーンまで幅広く対応してくれます。
※中古品の為、写真判断でご購入検討いただきたく思います。また3Nに理解、ご了承くださいませ。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: