此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ダイソン
Dyson V7スリム
ブラック
一式全て揃っております。
ダイソンの公式サイトで購入しました。
4万円くらいはしたと思います。
パイプの長さが日本人向けに短く設計されていて、私はとても使いやすかったです。
ダイソンは2台目ですが、1台目より軽くてヘッドもコンパクトで軽くお掃除しやすかったです。
新しい掃除機をもらったのでこちらはまだまだ使う気でしたが、綺麗なうちに出品いたします。
毎日使っていた訳ではありません。
一定期間使用しておりましたので、多少のキズはございますが問題なく使っていただけると思います。
動作確認済み
できる限り綺麗に掃除しました^ ^
2階で使おうかとも迷っているので、こちらのお値段でお願いします。
中古品となりますので、その点ご理解のある方のご購入をお願いします。
細かい事が気になる方はご購入をご遠慮ください。
違う箱ですが、このような感じに梱包して発送します。ご了承下さい(写真2)
実物のお写真1〜16
サイトよりお借りしたお写真17〜20
参考になさってください
説明分↓(サイトより引用)
日本の住居に合わせて設計。パワフルな吸引力のダイソン最軽量コードレスクリーナー
【より短く設計されたパイプ】軽量化のため、パイプをより短く設計。高い場所も隙間の掃除も自在。
【コンパクトなモーターヘッド】幅が小さく、狭い隙間も手軽に掃除できます。さまざまな床から微細なホコリを取り除きます。
【付属ツール】収納用ブラケット・コンビネーションノズル・隙間ノズル
【新品時の最長運転時間】駆動ツール:通常モード:約20分/約30分|強モード:約6分/約6分
• 【スティック時の製品サイズ※】(幅✕奥行✕高さ)
211x 1140x206mm/【スティック時の本体重量※】 2.20Kg
【高性能吸引力】
Dyson V7スリムは、強力な吸引力を持ち、さまざまな床面で効果的にゴミを吸引します。
【多機能アタッチメント】
付属のブラシヘッドや隙間ノズルを使うことで、家具の隙間や高い場所の掃除も簡単に行えます。
【軽量設計】
軽量で取り回しやすく、長時間の使用でも疲れにくい設計です。
- ブランド: Dyson
- 型番: V7スリム
- 色: ブラック
#ダイソン#Dyson#掃除機#V7スリム#SV11#軽量#コードレス
Dyson V7スリム
ブラック
一式全て揃っております。
ダイソンの公式サイトで購入しました。
4万円くらいはしたと思います。
パイプの長さが日本人向けに短く設計されていて、私はとても使いやすかったです。
ダイソンは2台目ですが、1台目より軽くてヘッドもコンパクトで軽くお掃除しやすかったです。
新しい掃除機をもらったのでこちらはまだまだ使う気でしたが、綺麗なうちに出品いたします。
毎日使っていた訳ではありません。
一定期間使用しておりましたので、多少のキズはございますが問題なく使っていただけると思います。
動作確認済み
できる限り綺麗に掃除しました^ ^
2階で使おうかとも迷っているので、こちらのお値段でお願いします。
中古品となりますので、その点ご理解のある方のご購入をお願いします。
細かい事が気になる方はご購入をご遠慮ください。
違う箱ですが、このような感じに梱包して発送します。ご了承下さい(写真2)
実物のお写真1〜16
サイトよりお借りしたお写真17〜20
参考になさってください
説明分↓(サイトより引用)
日本の住居に合わせて設計。パワフルな吸引力のダイソン最軽量コードレスクリーナー
【より短く設計されたパイプ】軽量化のため、パイプをより短く設計。高い場所も隙間の掃除も自在。
【コンパクトなモーターヘッド】幅が小さく、狭い隙間も手軽に掃除できます。さまざまな床から微細なホコリを取り除きます。
【付属ツール】収納用ブラケット・コンビネーションノズル・隙間ノズル
【新品時の最長運転時間】駆動ツール:通常モード:約20分/約30分|強モード:約6分/約6分
• 【スティック時の製品サイズ※】(幅✕奥行✕高さ)
211x 1140x206mm/【スティック時の本体重量※】 2.20Kg
【高性能吸引力】
Dyson V7スリムは、強力な吸引力を持ち、さまざまな床面で効果的にゴミを吸引します。
【多機能アタッチメント】
付属のブラシヘッドや隙間ノズルを使うことで、家具の隙間や高い場所の掃除も簡単に行えます。
【軽量設計】
軽量で取り回しやすく、長時間の使用でも疲れにくい設計です。
- ブランド: Dyson
- 型番: V7スリム
- 色: ブラック
#ダイソン#Dyson#掃除機#V7スリム#SV11#軽量#コードレス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: