【wakao】レディース晴雨兼用折りたたみ傘 綿麻ヘリンボーン
商品原始頁面
商品售價 |
12,000
2,608
|
商品狀態 | 未使用に近い |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価:14,300円
ZUTTO使いたいものとして紹介されておりました。
昨年自分で購入したものの別の日傘をプレゼントでいただいたのでこちらは出品いたします。ほとんど使用しておりません。
〈商品説明〉
●日本の夏を過ごす、涼しい傘
それはまさに日本の夏を楽しむ、「涼」を感じる傘。wakao(ワカオ)が贈る綿麻ヘリンボーン生地の晴雨兼用傘は、天然素材の手触りを感じられる特別な一本です。
しとしと雨が降る日も、暑さが厳しい時期も、毎日を少し彩るのはお気に入りの傘。ファッションの一部としてその地位を確立した、日傘という存在はもはや夏だけのものではなく春〜夏〜初秋の必需品でもあります。特に季節関係なく雨傘としても使える晴雨兼用傘は、季節を問わず長く使えるため長傘でも折りたたみ傘でも高い人気を誇ります。
●美しい印象にこだわる傘
傘の顔とも言える生地は、ぱっと見たときに印象に残る美しい日本製。浴衣生地や京友禅などメイドインジャパンのテキスタイルが持つ繊細な表現力も大切にしているのがwakaoの傘です。
道具としての傘ではなく生涯大切にしていただけるような、その傘作りには、軽さ・丈夫さ・広げても閉じても美しいフォルム、全体がバランスよく調和することが重要視されています。
そして各工程における一つひとつの素材は、実にこだわりを貫いて選ばれています。
ハンドメイドならではの心地よさが実感できるwakaoの傘。UV加工と防水加工を施した晴雨兼用で親骨の長さは持ち歩きしやすい47cmというコンパクトなサイズ。贈り物にも喜ばれる傘です。
●受け継がれるべき日本の傘
1938年・昭和13年、傘職人である若尾定正氏により創業された「かさ工房WAKAO」。
当時の東京は傘の主要な生産地でした。生地の断裁から仲縫い、骨組み、手元付け、仕上げまで何十にも及ぶ工程を、それぞれの熟練した職人たちの手で丁寧に作り続けてています。
今日、国内で流通する傘の90%以上が海外製造となっていると言われています。国内で傘を製造する職人さんがかなり少なくなり、年代も若くて50代中心に。後継者も非常に少なくなっているそうなのです。それでも、日本ならではの細やかな職人技術、また、荒れた天候などによって時には修理も大切な傘作りは、絶えることなく大切に受け継がれていって欲しい宝物です。
ZUTTO使いたいものとして紹介されておりました。
昨年自分で購入したものの別の日傘をプレゼントでいただいたのでこちらは出品いたします。ほとんど使用しておりません。
〈商品説明〉
●日本の夏を過ごす、涼しい傘
それはまさに日本の夏を楽しむ、「涼」を感じる傘。wakao(ワカオ)が贈る綿麻ヘリンボーン生地の晴雨兼用傘は、天然素材の手触りを感じられる特別な一本です。
しとしと雨が降る日も、暑さが厳しい時期も、毎日を少し彩るのはお気に入りの傘。ファッションの一部としてその地位を確立した、日傘という存在はもはや夏だけのものではなく春〜夏〜初秋の必需品でもあります。特に季節関係なく雨傘としても使える晴雨兼用傘は、季節を問わず長く使えるため長傘でも折りたたみ傘でも高い人気を誇ります。
●美しい印象にこだわる傘
傘の顔とも言える生地は、ぱっと見たときに印象に残る美しい日本製。浴衣生地や京友禅などメイドインジャパンのテキスタイルが持つ繊細な表現力も大切にしているのがwakaoの傘です。
道具としての傘ではなく生涯大切にしていただけるような、その傘作りには、軽さ・丈夫さ・広げても閉じても美しいフォルム、全体がバランスよく調和することが重要視されています。
そして各工程における一つひとつの素材は、実にこだわりを貫いて選ばれています。
ハンドメイドならではの心地よさが実感できるwakaoの傘。UV加工と防水加工を施した晴雨兼用で親骨の長さは持ち歩きしやすい47cmというコンパクトなサイズ。贈り物にも喜ばれる傘です。
●受け継がれるべき日本の傘
1938年・昭和13年、傘職人である若尾定正氏により創業された「かさ工房WAKAO」。
当時の東京は傘の主要な生産地でした。生地の断裁から仲縫い、骨組み、手元付け、仕上げまで何十にも及ぶ工程を、それぞれの熟練した職人たちの手で丁寧に作り続けてています。
今日、国内で流通する傘の90%以上が海外製造となっていると言われています。国内で傘を製造する職人さんがかなり少なくなり、年代も若くて50代中心に。後継者も非常に少なくなっているそうなのです。それでも、日本ならではの細やかな職人技術、また、荒れた天候などによって時には修理も大切な傘作りは、絶えることなく大切に受け継がれていって欲しい宝物です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: