此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【OH済×後期×EPマーク】なNikon S2 +Nikkor-H 50mm f1.4 ライカ
Nikon S2 後期❗️シャッターダイヤル、フィルムカウンターなどが黒地に白文字となっていて、黒ダイヤルと呼ばれている。
更に、<E・P>のマークが刻印されている非常にレアな機体❗️更に更に、発売当時の希少なオリジナルレンズキャップ‼️私は人生で初めて見ました‼️
このマークですが「Exchange Post」の略で進駐軍の陸軍売店や海軍(オリエント商事扱い)で販売されているカメラであり、日本に存在する機体は、逆輸入版とも言われている。
刻印の実施時期は昭和35年7月15日よりとあります。
OH済のため、クモリ、チリ混入も少なく覗くとファインダー、二重像ともにすこぶるクリアーで気持ちが良いです。
(OH済票は、店舗保管のため付属致しまん)。
◾️外観◾️
○お写真の通り、大きなアタリ、キズなく、
また、スレさえ目を凝らしてあるや否やか
と、貼革の剥がれや、キズもありません。
フィルム室もフィルムを通したの?という程
に綺麗です(写真参照)。
■ボディーオーバーホール内容■
○ファインダー関連
・プリズム清掃
・接眼・対物レンズ清掃
・ハーフミラー清掃
・距離計の調整(二重像)
○巻上げ関連
・巻上げ軸分解清掃・グリス塗布
・ギアトレーン清掃・グリスアップ
○シャッター関連
.シャッター幕交換済
.調整
◾️レンズオーバーホール内容◾️
○光学関連
・レンズ(光学系)の分解・清掃
・ピントリング ヘリコイドグリス交換
・絞り羽根 清掃済
・絞りリング 清掃•グリス塗布
☆あくまで、中古品です、経年なりの細かなスレや傷、劣化等は御座います、完璧ではございません。主観によるところも多分にございます。写真にあるものが全てとなります。説明文より写真が優先となります。神経質な方や完璧を求められる方は絶対に購入をご遠慮ください。
#バルナックライカ
#ニコン
#F2
#f3
#f
#ニコンF
#NIKON
#ニッコール
#NIKKOR
#Fマウント
#標準
#50mm
#単焦点
#f1.4
#ライカ
#キャノン
#オリンパス
#バルナック
#元箱
#未使用
#ズミクロン
#エルマー
Nikon S2 後期❗️シャッターダイヤル、フィルムカウンターなどが黒地に白文字となっていて、黒ダイヤルと呼ばれている。
更に、<E・P>のマークが刻印されている非常にレアな機体❗️更に更に、発売当時の希少なオリジナルレンズキャップ‼️私は人生で初めて見ました‼️
このマークですが「Exchange Post」の略で進駐軍の陸軍売店や海軍(オリエント商事扱い)で販売されているカメラであり、日本に存在する機体は、逆輸入版とも言われている。
刻印の実施時期は昭和35年7月15日よりとあります。
OH済のため、クモリ、チリ混入も少なく覗くとファインダー、二重像ともにすこぶるクリアーで気持ちが良いです。
(OH済票は、店舗保管のため付属致しまん)。
◾️外観◾️
○お写真の通り、大きなアタリ、キズなく、
また、スレさえ目を凝らしてあるや否やか
と、貼革の剥がれや、キズもありません。
フィルム室もフィルムを通したの?という程
に綺麗です(写真参照)。
■ボディーオーバーホール内容■
○ファインダー関連
・プリズム清掃
・接眼・対物レンズ清掃
・ハーフミラー清掃
・距離計の調整(二重像)
○巻上げ関連
・巻上げ軸分解清掃・グリス塗布
・ギアトレーン清掃・グリスアップ
○シャッター関連
.シャッター幕交換済
.調整
◾️レンズオーバーホール内容◾️
○光学関連
・レンズ(光学系)の分解・清掃
・ピントリング ヘリコイドグリス交換
・絞り羽根 清掃済
・絞りリング 清掃•グリス塗布
☆あくまで、中古品です、経年なりの細かなスレや傷、劣化等は御座います、完璧ではございません。主観によるところも多分にございます。写真にあるものが全てとなります。説明文より写真が優先となります。神経質な方や完璧を求められる方は絶対に購入をご遠慮ください。
#バルナックライカ
#ニコン
#F2
#f3
#f
#ニコンF
#NIKON
#ニッコール
#NIKKOR
#Fマウント
#標準
#50mm
#単焦点
#f1.4
#ライカ
#キャノン
#オリンパス
#バルナック
#元箱
#未使用
#ズミクロン
#エルマー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: