メルカリShops
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【ブランド】
Military
【特徴】
2月のアメリカ買い付けにてローズボールで現地ディーラーから譲ってもらったアイテムの入荷です。
こちらはUS ARMYのM51フィールドパーカと呼ばれ、
アメリカ陸軍が朝鮮戦争の際に極寒地域での防寒用として使用されたフィールドパーカになります。
M65との大きな違いはM51はフードが一体型になっており、所謂、60年代にイギリスで流行となったモッズコートになります。
現在は有名ブランドもサンプリングするほどの名作になります。
こちらは当時の実物になり、M51の中でも非常に貴重な1951年5月製の最初期の個体になります。
最初期は5月のものと言われており、当店の中ではスペシャルなアイテムの分類に入ります。
薄っすらと印字が残っており、ボタンのサイズ、アルミTaron、肩のプリーツ、厚手のコットンサテンなど通好みの初期のディテールになります。
厚手のコットンならではのパッカリングが楽しめるのも嬉しいポイントです。
コットンサテンの光沢感は抜群の上品さがあり、古着とは思えない上品なヘビーアウターになります。
ライナーはパイルライナーで、裏地は光沢のあるレーヨン素材のモデルです。
製造年も51年12月としっかり古く、状態も非常に良いです。
コヨーテファーも52年と初期の個体に近いモデルのフルセットになります。
ファーの状態もよく全て揃った一品です。
M65に比べて、M51は断然に出てこず、さらには”最初期の個体且つコンディションが抜群”のフルセットになると次回の入荷は本当に難しいかと思います。
昔ならではの重厚感が最高なモッズコート、一生物になること間違いなしかと思います。
ぜひ、ご検討よろしくお願いします。
【サイズ】
サイズ表記 不明
※採寸値は平置き状態のものです
肩幅:約59(両肩の端から端までの直線の長さ)
身幅:約65(両脇の端から端までの長さ)
袖丈:約63(肩先から袖口先までの直線の長さ)
着丈前:約94(後襟の付け根から裾までの直線の長さ)
着丈後:約106(後襟の付け根から裾までの直線の長さ)
※多少の誤差はご了承下さい
【カラー】
セージグリーン
【状態】
フーディのワイヤー折れ、袖、スナップボタン付近に小さな破れがありますが、この年代の物としてはミントコンディションです。
※古着の特徴として、使用感、微細な汚れ、
小傷、多少の匂いなどがあるかもしれません。
完璧な状態ではありませんのでご了承下さい。
他でも出していますので、お早めにどうぞ
Military
【特徴】
2月のアメリカ買い付けにてローズボールで現地ディーラーから譲ってもらったアイテムの入荷です。
こちらはUS ARMYのM51フィールドパーカと呼ばれ、
アメリカ陸軍が朝鮮戦争の際に極寒地域での防寒用として使用されたフィールドパーカになります。
M65との大きな違いはM51はフードが一体型になっており、所謂、60年代にイギリスで流行となったモッズコートになります。
現在は有名ブランドもサンプリングするほどの名作になります。
こちらは当時の実物になり、M51の中でも非常に貴重な1951年5月製の最初期の個体になります。
最初期は5月のものと言われており、当店の中ではスペシャルなアイテムの分類に入ります。
薄っすらと印字が残っており、ボタンのサイズ、アルミTaron、肩のプリーツ、厚手のコットンサテンなど通好みの初期のディテールになります。
厚手のコットンならではのパッカリングが楽しめるのも嬉しいポイントです。
コットンサテンの光沢感は抜群の上品さがあり、古着とは思えない上品なヘビーアウターになります。
ライナーはパイルライナーで、裏地は光沢のあるレーヨン素材のモデルです。
製造年も51年12月としっかり古く、状態も非常に良いです。
コヨーテファーも52年と初期の個体に近いモデルのフルセットになります。
ファーの状態もよく全て揃った一品です。
M65に比べて、M51は断然に出てこず、さらには”最初期の個体且つコンディションが抜群”のフルセットになると次回の入荷は本当に難しいかと思います。
昔ならではの重厚感が最高なモッズコート、一生物になること間違いなしかと思います。
ぜひ、ご検討よろしくお願いします。
【サイズ】
サイズ表記 不明
※採寸値は平置き状態のものです
肩幅:約59(両肩の端から端までの直線の長さ)
身幅:約65(両脇の端から端までの長さ)
袖丈:約63(肩先から袖口先までの直線の長さ)
着丈前:約94(後襟の付け根から裾までの直線の長さ)
着丈後:約106(後襟の付け根から裾までの直線の長さ)
※多少の誤差はご了承下さい
【カラー】
セージグリーン
【状態】
フーディのワイヤー折れ、袖、スナップボタン付近に小さな破れがありますが、この年代の物としてはミントコンディションです。
※古着の特徴として、使用感、微細な汚れ、
小傷、多少の匂いなどがあるかもしれません。
完璧な状態ではありませんのでご了承下さい。
他でも出していますので、お早めにどうぞ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: