メルカリShops
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
さらに想像力高まるディレイ・ペダルへ進化を遂げた、“ES3” –Echo Shifter–
■アナログ・モード/デジタル・モード 切り替えスイッチ
従来モデル”ES2”の使い勝手の良さはそのままに、後継モデルである”ES3”では、新たにデジタル・ディレイ・モードを搭載しました。
スイッチの切り替え一つで簡単にアナログ・モード/デジタル・モードをセレクトできます。
アナログ・モードではBBD(Bucket Brigade Device)素子を使用したディレイ・サウンドが生成され、ディレイ・タイムを40ms-最長600msまで設定できます。
ES2同様に、ナチュラルで温かみのあるサウンドながら音ヤセが少なく、音抜けの良さを確保しています。
デジタル・モードではディレイ・タイムを40ms-最長1,500msまで設定することができ、飛び道具的なロング・ディレイ効果にも対応可能です。
■入力する楽器やペダルに応じた INSTRUMENT/LINE LEVEL切り替えスイッチ
INSTRUMENT:一般的なエレクトリック・ギターからの入力レベルに適しています。ES3をギターのエフェクト・ペダルとして使用する場合はこちらを選択して下さい。
LINE:ES3をブースターの後ろにつなぐ場合や、アンプのエフェクトループ(センド/リターン)につなぐ場合、さらにはキーボードのエフェクト・ペダルとして使用する場合など、高出力な信号を入力する際に適しています。
■クラシカルかつ安定感のある筐体デザイン
ディレイ・タイムの調整には、ES2と同様にクラシカルなルックスと使い心地を両立させたフェーダーを採用しています。また外装はミント・カラーの筐体横に木製のフレームを配置したクラシカルなデザインです。大き目のサイズで安定感があり、卓上での使用も想起させるマニアックなデザインです。
■演奏中に最適なテンポの設定が可能なタップ機能付
■MODULATION ON/OFFスイッチ
ディレイ・タイムを短く設定しながら使用する事で、コーラスと同様の効果も再現することができます。
■強烈な発振を起こす OSCILLATIONスイッチ
TAP/OSCスイッチを長押しすることにより、強烈な発振を起こすOSCILLATIONがONになります。
ON時に、FEEDBACKの調整やディレイ・タイムのスライド動作、MODULATIONスイッチの切り替えなどを行う事で、更にカオティックなサウンドを生み出す事が可能です。
※OSCILLATION (ON)時にディレイ・タイムを急激に長くすると、アンプ・スピーカーを破損する恐れがありますのでご注意ください。
Specs
Controls: Mix, Feedback, Depth, Speed, Delay Time
Switches: Effect on/off, Tap/Oscillation on (press and hold),Analog/Digital, Modulation on/off, Inst/Line
I/O’s: Input, Output
Delay time Analog 40ms-600ms, Digital 40ms-1500ms
Size (mm) 116 (W) x 153 (D) x 57 (H)
Power supply: External DC 9 Volt AC adapter
Weight (g) 750g
※別途、9V/センター・マイナスのACアダプターをお求めください。
(*006P(9V)電池駆動ではありません。)
※消費電流:200mA
■アナログ・モード/デジタル・モード 切り替えスイッチ
従来モデル”ES2”の使い勝手の良さはそのままに、後継モデルである”ES3”では、新たにデジタル・ディレイ・モードを搭載しました。
スイッチの切り替え一つで簡単にアナログ・モード/デジタル・モードをセレクトできます。
アナログ・モードではBBD(Bucket Brigade Device)素子を使用したディレイ・サウンドが生成され、ディレイ・タイムを40ms-最長600msまで設定できます。
ES2同様に、ナチュラルで温かみのあるサウンドながら音ヤセが少なく、音抜けの良さを確保しています。
デジタル・モードではディレイ・タイムを40ms-最長1,500msまで設定することができ、飛び道具的なロング・ディレイ効果にも対応可能です。
■入力する楽器やペダルに応じた INSTRUMENT/LINE LEVEL切り替えスイッチ
INSTRUMENT:一般的なエレクトリック・ギターからの入力レベルに適しています。ES3をギターのエフェクト・ペダルとして使用する場合はこちらを選択して下さい。
LINE:ES3をブースターの後ろにつなぐ場合や、アンプのエフェクトループ(センド/リターン)につなぐ場合、さらにはキーボードのエフェクト・ペダルとして使用する場合など、高出力な信号を入力する際に適しています。
■クラシカルかつ安定感のある筐体デザイン
ディレイ・タイムの調整には、ES2と同様にクラシカルなルックスと使い心地を両立させたフェーダーを採用しています。また外装はミント・カラーの筐体横に木製のフレームを配置したクラシカルなデザインです。大き目のサイズで安定感があり、卓上での使用も想起させるマニアックなデザインです。
■演奏中に最適なテンポの設定が可能なタップ機能付
■MODULATION ON/OFFスイッチ
ディレイ・タイムを短く設定しながら使用する事で、コーラスと同様の効果も再現することができます。
■強烈な発振を起こす OSCILLATIONスイッチ
TAP/OSCスイッチを長押しすることにより、強烈な発振を起こすOSCILLATIONがONになります。
ON時に、FEEDBACKの調整やディレイ・タイムのスライド動作、MODULATIONスイッチの切り替えなどを行う事で、更にカオティックなサウンドを生み出す事が可能です。
※OSCILLATION (ON)時にディレイ・タイムを急激に長くすると、アンプ・スピーカーを破損する恐れがありますのでご注意ください。
Specs
Controls: Mix, Feedback, Depth, Speed, Delay Time
Switches: Effect on/off, Tap/Oscillation on (press and hold),Analog/Digital, Modulation on/off, Inst/Line
I/O’s: Input, Output
Delay time Analog 40ms-600ms, Digital 40ms-1500ms
Size (mm) 116 (W) x 153 (D) x 57 (H)
Power supply: External DC 9 Volt AC adapter
Weight (g) 750g
※別途、9V/センター・マイナスのACアダプターをお求めください。
(*006P(9V)電池駆動ではありません。)
※消費電流:200mA
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: